| Subject | English | Russian |
| math. | a posterior risk function | функция апостериорного риска |
| bank. | centralize risk functions | централизовать функцию управления рисками (Reuters Alex_Odeychuk) |
| stat. | conditional risk function | функция условного риска |
| math. | envelope risk function | огибающая линия функция риска |
| math. | risk function | функция риска |
| bank. | risk functions | функция управления рисками (Reuters; в русс. языке слово "функция" в составе термина употребляется в ед.ч. Alex_Odeychuk) |
| manag. | risk management function | функция управления рисками (ssn) |
| math. | sequential risk function | последовательная функция риска |