| Subject | English | Russian |
| law | break of contract risk | риск нарушений договора (Данельян, Фархутдинов. Международный инвестиционный арбитраж Tayafenix) |
| manag. | contract risk | контрактный риск (Dashout) |
| manag. | contract risk analysis | анализ рисков по контракту (Dashout) |
| econ. | risk contract | контракт с распределением риска |
| econ. | risk contract | рисковый контракт |
| econ. | risk contract | контракт на условиях риска |
| busin. | risk contract | договор на условиях риска |
| Makarov. | risk contract | контракт о распределении риска |
| fin. | risk reduction contract | контракт с пониженными рисками (qwarty) |
| audit. | risk service contract | контракт с минимальной гарантией возмещения (рисковый договор об оказании услуг) |