| Subject | English | Russian |
| mining. | Rip and Load | технология "рыхление и погрузка" (позволяет производить рыхление и экскавацию прочных пород, вплоть до скальных, без буровзрывных работ soa.iya) |
| textile | rip load | раздирающая нагрузка (полоски при определении прочности ткани на раздирание) |
| textile | rip load | разрывная нагрузка |
| polym. | rip load | раздирающая нагрузка |