Subject | English | Russian |
Makarov. | A, D-ring seco-limonoid structure | секо-лимоноидная структура колец A, D |
Makarov. | A,D-ring seco-limonoid structure | секо-лимоноидная структура колец A,D |
pulp.n.paper | annual ring structure | строение годичных колец |
construct. | concentric ring structure | концентрическая структура |
agrochem. | concentric-ring structure | шаровидная структура |
chem. | fused ring structure | конденсированная кольцевая структура (Molia) |
el. | guard-ring structure | структура с охранным кольцом |
el. | guard-ring structure | кольцевая защитная структура |
el., Makarov. | guard-ring structure | структура транзистора с охранным кольцом |
el., Makarov. | guard-ring structure | структура транзистора с защитным кольцом |
tech. | guard-ring structure | структура с защитным кольцом (транзистора) |
Makarov. | heuristic parametrization of five-membered ring structure | эвристическая параметризация структуры пятичленного цикла |
Makarov. | induced chemical shifts due to aromatic ring are a useful geometrical probe of structure | индуцированные химические сдвиги, обусловленные эффектом анизотропии ароматического кольца являются эффективным геометрическим зондом структуры |
telecom. | line and ring structure | линейная и кольцевая структура (oleg.vigodsky) |
tech. | polycyclic ring structure | полициклическая структура |
tech. | polycyclic ring structure | многоядерная циклическая структура |
telecom. | ring or chain structure | кольцевая или цепочечная структура (oleg.vigodsky) |
gen. | ring structure | астроблема |
progr. | ring structure | кольцевой список данных (ssn) |
automat. | ring structure | кольцевой список (каждый компонент списка имеет единственные предшествующий и последующий компоненты; данных) |
comp., net. | ring structure | кольцевой список |
oil | ring structure | кольцевая структура |
chem. | ring structure | циклическое строение |
polym. | ring structure | циклическая структура |
chem. | ring structure | ароматическая структура (Motivator) |
tech. | ring structure | кольцевая конструкция |
agrochem. | ring structure | кольцевидная структура |
tech. | ring-and-bar structure | замедляющая система типа "кольцо-стержень" |
el. | ring-and-bar structure-delay line | замедляющая система типа кольцо стержень |
automat. | ring-bridge structure | рама |
automat. | ring-bridge structure | рамная конструкция |
tech. | ring-like structure | кольцеобразное строение |
Makarov. | ring-type structure | кольцевая структура |
gen. | sequence-related protein export NTPases encoded by the conjugative transfer region of RP4 and by the cag pathogenicity island of Helicobacter pylori share similar hexameric ring structures | имеющие родственные последовательности НТФазы экспорта белков, кодируемые областью конъюгационного переноса плазмиды RD4 и островом патогенности cag Helicobacter pylori, имеют очень похожие структуры гексамерного кольца |
Makarov. | the induced chemical shifts due to aromatic ring are a useful geometrical probe of structure | индуцированные химические сдвиги, обусловленные эффектом анизотропии ароматического кольца являются эффективным геометрическим зондом структуры |
Makarov. | the term "annual ring", originally used in describing the structure of European trees, was later expanded to include the zones of growth discernible in the trunks of tropical trees | термин "годичный слой", изначально использовавшийся для описания строения европейских деревьев, стал впоследствии пониматься шире и включил в себя понятие зон роста, наблюдаемых в стволах тропических деревьев |
Makarov. | the term "annual ring", originally used in describing the structure of European trees, was later expanded to include the zones of growth discernible in the trunks of tropical trees | термин "годичный слой", изначально использованный для описания строения европейских деревьев, стал впоследствии пониматься шире и включил в себя понятие зон роста, наблюдаемых на стволах тропических деревьев |
tech. | two-way ring structure | двухканальная кольцевая структура (WiseSnake) |
aerohydr. | vortex-ring structure transition | изменение структуры вихревого кольца |