| Subject | English | Russian |
| nautic. | boiler shell ring | обечайка |
| shipb. | boiler shell ring | звено корпуса цилиндрического котла |
| railw. | boiler shell ring | обечайка |
| railw. | boiler shell ring | звено котла |
| tech. | boiler shell ring | обечайка барабана котла |
| railw. | boiler shell ring | барабан котла |
| nautic. | boiler shell ring | звено корпуса котла |
| tradem. | Diamy ring type reaming shell | кольцевой алмазный расширитель типа Diamy фирмы Atlas Copco. |
| geol. | double ring reaming shell | расширитель двойного кольцевого типа (алм. бурение) |
| mech.eng., obs. | height of arc of the shell ring development | стрела развёртки конического звена (барабана котла) |
| railw. | overlapping shell-rings | звенья котла, вставленные друг в друга |
| oil | ring reaming shell | алмазный калибрующий кольцевой расширитель (устанавливаемый над долотом перёд колонковой трубой) |
| nano | ring reinforced shell | оболочка с подкрепляющими кольцевыми шпангоутами |
| nano | ring shell | кольцевая оболочка |
| nano | ring stiffened shell | оболочка с подкрепляющими кольцевыми шпангоутами |
| O&G | ring type reaming shell | алмазный калибрующий расширитель кольцевого типа |
| dril. | ring type reaming shell | алмазный кольцевой расширитель (над долотом перед колонковой трубой Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | ring-stiffened shell | оболочка, подкреплённая шпангоутами |
| oil | ring-type reaming shell | алмазный калибрующий расширитель кольцевого типа |
| tech. | shell gas ring | кольцевая газовая горелка |
| transp. | shell ring | звено |
| transp. | shell ring | широкий обруч |
| mech. | shell ring | обечайка |
| mech.eng., obs. | shell ring | обруч (корпуса) |
| mech.eng., obs. | shell ring | барабан (котла) |
| railw. | shell ring | звено барабана |
| railw. | shell ring | корпус барабана |
| railw. | shell ring | корпус котла |
| railw. | shell ring | звено котла |
| Makarov. | shell ring | подкрепляющий обод |
| transp. | shell ring | барабан |
| shipb. | shell ring | звено корпуса (котла, подводной лодки) |
| shipb. | shell ring | обечайка (котла, подводной лодки) |
| nautic. | shell ring | звено корпуса (котла) |
| nautic. | shell ring | обечайка (корпуса подводной лодки, барабана котла) |
| nautic. | shell ring | обечайка |
| Makarov. | shell ring | шпангоут |
| Makarov. | shell ring | обруч |
| Makarov. | shell ring | обод |
| Makarov. | shell ring | барабан (напр., котла) |
| mil., avia. | structural analysis of layered orthotropic ring-stiffened shells of revolution | анализ конструкций слоистых ортотропных оболочек типа тел вращения, подкреплённых шпангоутами |