| Subject | English | Russian |
| law | law governing rights in rem over corporeal things | вещное право |
| law | right in rem | право вещного характера |
| tax. | right in rem | право "узуфрукт" (dimock) |
| law | right of ownership and other in rem rights | право собственности и другие вещные права (Aiduza) |
| law | right of ownership and other rights in rem | право собственности и другие вещные права (Aiduza) |
| notar. | rights in rem | абсолютные права |
| law | rights in rem | вещные права (См. ст. 32 Типового закона ЮНСИТРАЛ о трансграничной несостоятельности 1997 г. (офиц. перевод на РЯ) Leonid Dzhepko) |