| Subject | English | Russian |
| gen. | Am I right to think that | Следует ли это понимать так, что (bookworm) |
| gen. | I think I'm right but I'm not going to fight about it | думаю, что я прав, но не стану спорить |
| gen. | I think right to do so | я нахожу, что следует так поступать |
| gen. | now that I come to think of it he is right | обдумав этот вопрос, я понял, что он прав |
| gen. | now that I come to think of it he is right | подумав об этом ещё раз, я понял, что он прав |
| law | right to think | право на самостоятельное мышление (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | you think a dead loss like myself has no right to say it | ты считаешь, что такое ничтожество, как я, не имеет права так говорить |