Terms containing right to put

Subject	English	Russian
mech.	All variables are put to the right	все переменные переносятся в правую часть уравнения
Makarov.	he knows how to put a business letter together all right	он хорошо знает, как составить деловое письмо
gen.	he tried to put matters right	он старался поправить дела
gen.	in spite of all their efforts to put things right, it looks as if their relationship is beyond redemption	несмотря на то, что они стараются наладить отношения, кажется, их союз окончательно потерпел крушение
gen.	it cost me $20 to have the TV aerial put up, and as much again to have it moved to the right place	подключение телевизионной антенны обошлось мне в 20 долларов, а чтобы установить её в нужном направлении, пришлось потратить ещё столько же
Makarov.	it is not your business to put me right	не надо поправлять меня, это не твоё дело
gen.	it is not your business to put me right	не надо меня поправлять, это не твоё дело
gen.	look to smb. to put things right	рассчитывать, что кто-л. всё уладит (to make the arrangement, to protect them from aggression, etc., и т.д.)
Makarov.	put one's right hand to the work	работать энергично
gen.	put right hand to the work	работать энергично
EBRD	right to put	право пут
EBRD	right to put	право облигационера на возврат облигаций до наступления срока выкупа (вк)
EBRD	right to put	право облигационера на возврат облигации до наступления срока платежа
econ.	right to put	право облигационера на возврат облигаций до наступления срока платежа
account.	right to put	право возврата
econ.	right to put	право возврата (облигаций до срока погашения)
econ.	right to put	право на возврат облигаций до наступления срока платежа
busin.	right to put questions	право обращаться с вопросами
busin.	right to put questions to minister	право обращаться с вопросами к министру
gen.	they had to put over their things to the right bank	они должны были переправить свои вещи на правый берег
Makarov.	you have no right to put her under an obligation	у тебя нет никакого права заставить её испытывать признательность