| Subject | English | Russian |
| gen. | by right or wrong | всеми правдами и неправдами |
| gen. | decide right or wrong | судить вкривь и вкось |
| gen. | I can't judge whether he was right or wrong | я не могу решить, прав он был или нет |
| gen. | I can't judge whether he was right or wrong | я не могу судить, прав он был или нет |
| gen. | I leave it to you whether I am right or wrong | предоставляю вам решить, прав я или нет |
| Makarov. | judge whether Smith is right or wrong | судить, прав Смит или неправ |
| gen. | right or wrong | правильно ли или нет |
| gen. | right or wrong | без разбора |
| gen. | right or wrong | как ни попало |
| gen. | right or wrong | так или не так |
| gen. | right or wrong | справедливо или несправедливо |
| gen. | rights or wrongs | сомнения (vp_73) |
| law, ADR | the client has the final say, right or wrong | Покупатель всегда прав. |
| law, ADR | the client has the final say, right or wrong | Клиент всегда прав. |
| scient. | there is no right or wrong answer to | нет правильного или неправильного ответа на ... |
| Makarov. | this is what I think, whether right or wrong | правильно или нет, но таково моё мнение |
| quot.aph. | you don't want to face what's wrong or right | ты не хочешь разбираться в том, что верно, а что – нет (Alex_Odeychuk) |