| Subject | English | Russian |
| notar. | in the nature of a right in rem over a corporeal thing | вещный характер |
| law | right in rem over a corporeal thing | вещное право (as distinguished from such rights in rem as are not over corporeal things, i.e., from the right of life, the right of liberty, the right of privacy, the right of reputation, etc.) |