| Subject | English | Russian |
| tech. | left-right deviation bar | нуль-индикатор (указатель отклонения от заданного пеленга относительно радиомаяка) |
| tech. | left-right deviation indicator | нуль-индикатор (указатель отклонения от заданного пеленга относительно радиомаяка) |
| Makarov. | LEFT-RIGHT deviation needle | нуль-индикатор (указатель отклонения от заданного пеленга относительно радиомаяка) |
| law | right deviation | правый уклон |