| Subject | English | Russian |
| Makarov. | rich fields | тучные поля |
| Makarov. | rich gold-fields | богатые золотые прииски |
| comp., MS | rich text field | поле форматированного текста (A field that can show formatting and graphics, such as an embedded object, and not just text) |
| geophys. | richest-field telescope | визуальный телескоп |
| progr. | there is a rich body of academic literature in this field | Существует огромный пласт научной литературы по этой теме |