Subject | English | Russian |
Makarov. | every intention which regards the future is ambulatory or revocable | любое намерение в отношении будущего либо временно, либо может отмениться в любой момент |
law | revocable appointment letter | отзывное письмо о назначении (agreement) |
insur. | revocable beneficiary | отменяемый бенефициар |
EBRD | revocable commitment | отзывное обязательство |
busin. | revocable commitment | обязательство, подлежащее отмене |
econ. | revocable credit | отзывный кредит |
EBRD | revocable credit | отзывной кредит |
econ. | revocable credit | отзывной аккредитив |
busin. | revocable crediting | возвратное кредитование |
econ. | revocable documentary credit | отзывной документарный аккредитив |
busin. | revocable documentary credit | отзывной документарный кредит |
bank. | revocable guarantee | отзывная гарантия |
econ. | revocable letter of credit | отзывной аккредитив |
law | revocable letter of credit | отзывный аккредитив |
law | revocable offer | отзывная оферта |
econ. | revocable order | заказ, от которого можно отказаться |
forestr. | revocable periodic block | переменный периодный блок (подобранные участки леса, не сохраняющиеся при повторных лесоустройствах) |
law | revocable right | отзывное право (Andy) |
bank. | revocable standby | отзывный резервный аккредитив (SWIFT. Поле 40А: Вид Документарного Аккредитива (Form of Documentary Credit) KozlovVN) |
law | revocable transfer | отзывная передача собственности (Право международной торговли On-Line) |
bank. | revocable transferable | отзывный и переводной документарный аккредитив (SWIFT. Поле 40А: Вид Документарного Аккредитива (Form of Documentary Credit) KozlovVN) |
econ. | revocable trust | траст, условия которого могут быть изменены учредителем или другим лицом |
account. | revocable trust | доверительный фонд, условия которого могут быть изменены учредителем или другим лицом |
econ. | revocable trust | траст, условия которого могут быть изменены учредителем |
EBRD | revocable trust | траст, который может быть произвольно изменён (без согласия бенефициара raf) |
EBRD | revocable trust | траст, который может быть произвольно изменен или ликвидирован (без согласия бенефициара вк) |
law | revocable trust | отзывной траст (траст, который может быть изменён или
аннулирован по решению его учредителя kee46) |
law | revocable trust | отменяемый траст (Alexander Matytsin) |
gen. | revocable trust | отзывной доверительный фонд (ava laing) |
account. | revocable trust with consent or approval | доверительный фонд, условия которого могут быть изменены по договору, но лишь с согласия определённого указанного лица |
econ. | revocable trust with consent or approval | траст, условия которого могут быть изменены по договору, но лишь с согласия определённого указанного лица |
geogr. | revocable water consumption | возвратное водопотребление |