Terms containing revisited

Subject	English	Russian
progr.	abstract data types revisited	повторное рассмотрение абстрактных типов данных (ssn)
gen.	conditions that matter revisited	повторное обсуждение важных условий (Taras)
gen.	conditions that matter revisited	возвращение к обсуждению важных условий (Taras)
progr.	confusion revisited	ошибочное повторное обращение (ssn)
Makarov.	energy revisited	пересмотренные энергии
progr.	expression trees revisited	ещё раз о деревьях выражений (ssn)
progr.	features revisited	ещё раз о характеристиках (ssn)
progr.	generic iteration revisited	ещё раз об обобщённой итерации (ssn)
gen.	he became widely known through the television series Brideshead Revisited	он Дж. Айронс приобрёл известность участием в телесериале "Возвращение в Брайдсхед"
Makarov.	Life and light revisited	Ещё раз о свете и жизни
Makarov.	model revisited	уточнение модели
progr.	object revisited	повторно посещаемый объект (ssn)
progr.	objects revisited	повторно посещаемые объекты (ssn)
progr.	readers/writers revisited	новые решения задачи о читателях и писателях (ssn)
progr.	recursion revisited	возврат к рекурсии (ssn)
progr.	referencing environment confusion revisited	ошибочное повторное обращение к среде ссылок (ssn)
media.	revisit a battle	возобновлять борьбу (bigmaxus)
hist.	revisit event in retrospect	посмотреть на события ретроспективно (youtube.com Alex_Odeychuk)
arabic	revisit fiqh	пересмотреть исламское право (Alex_Odeychuk)
law	revisit Islamic law	пересмотреть исламское право (Alex_Odeychuk)
dipl.	revisit peace negotiations	возобновить мирные переговоры (контекстуальный перевод; англ. цитата – из статьи в Christian Science Monitor Alex_Odeychuk)
econ.	revisit pricing decisions	пересматривать цены (A.Rezvov)
R&D.	revisit the approach	пересмотреть подход (Alex_Odeychuk)
Makarov.	revisit the scenes of one's childhood	вновь посетить места, где прошло детство
gen.	revisit the topic	вернуться к теме (capricolya)
gen.	revisit the topic	вернуться к разговору (capricolya)
gen.	revisit the topic	вернуться к вопросу (capricolya)
gen.	revisit the wording	изменить формулировку (Ремедиос_П)
gen.	revisited translation	перевод с внесением правок (уточнений, дополнительной информации и т.п. A.Rezvov)
progr.	shared object revisited	разделяемый повторно посещаемый объект (ssn)
progr.	shared objects revisited	разделяемые повторно посещаемые объекты (ssn)