| Subject | English | Russian |
| gen. | date of revision | дата редактирования (dms) |
| pharm. | date of revision of the text | дата пересмотра текста (iwona) |
| work.fl. | new page revision date | дата новой версии листа (MichaelBurov) |
| sec.sys. | revision date | дата редакциидокумента (из паспорта безопасности вещества sirinaolgaagio) |
| IT | revision date | дата обновления |
| sec.sys. | revision date | дата переиздания (так это называется согласно ГОСТу оформления паспорта безопасности:  gvozdik.ru Belka_me) |
| energ.ind. | revision date | дата пересмотра (напр., документа) |
| avia. | revision date | срок модификации |
| gen. | revision date | дата изменения (slick59) |
| work.fl. | withdrawn page revision date | дата версии изъятого листа (MichaelBurov) |