Terms containing revised text

Subject	English	Russian
libr.	edition with the text carefully revised	критическое издание
libr.	edition with the text carefully revised	издание с тщательно выверенным текстом
pest.contr.	new revised text	новый пересмотренный текст
dipl.	revise a text	переработать текст
dipl.	revise a text	исправить текст
tech.	revise a text	редактировать текст
Makarov.	revise the text	повторять текст
Makarov.	revise the text	перерабатывать текст
mil.	revised text	пересмотренный текст
adv.	revised text	исправленный текст
IT	revised text	откорректированный текст
gen.	revised text	изменённый текст (Andy)
gen.	revised text incorporating amendments	пересмотренный текст с поправками
dipl., Makarov.	text is revised as appropriate	в текст внесёны соответствующие изменения
dipl., Makarov.	the text is revised as appropriate	в текст внесёны соответствующие изменения