| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a reversible coat | двустороннее пальто |
| med. | acute reversible cause | обратимая острая почечная недостаточность (Andy) |
| met. | anion-reversible electrode | электрод второго рода |
| el.chem. | cation-reversible electrode | электрод первого рода |
| tech. | cation-reversible electrode | электрод, обратимый относительно катиона |
| Makarov. | circular reversible birefringence | круговое обратимое двулучепреломление |
| math. | completely reversible sequence | вполне обратимая последовательность |
| tech. | DC reversible synchronizing motor | реверсивный двигатель синхронизации постоянного тока |
| tech. | externally reversible motor | реверсивный индукторный двигатель с внешним управлением |
| Makarov. | externally reversible motor | реверсивный двигатель с внешним управлением |
| tech. | flow-reversible heat exchanger | теплообменник с реверсируемыми потоками |
| nautic. | gas-reversible gas-turbine plant | газореверсивная газотурбинная установка |
| el. | growth by reversible reactions | выращивание методом обратимых реакций |
| el. | initial reversible capacitance | начальная обратимая ёмкость (ёмкость нелинейного конденсатора при нулевом напряжении смещения) |
| Makarov. | linear reversible birefringence | линейное обратимое двулучепреломление |
| agric. | mounted reversible plough | плуг навесной оборотный (ALAB) |
| tech. | non-reversible | нереверсивный |
| tech. | non-reversible | нереверсируемый |
| gen. | non-reversible | односторонний |
| Makarov. | non-reversible | односторонний (о ткани) |
| insur. | Non-reversible | не реверсивное (сталийное время) |
| auto. | non-reversible | необратимый (напр., о системе управления) |
| auto. | non-reversible | не имеющий обратного хода |
| insur. | Non-reversible | не реверсивный |
| gen. | non-reversible | невыворотный (о ткани) |
| gen. | non reversible | невыворотный |
| auto. | non-reversible | самотормозящийся (о червячной передаче) |
| gen. | non-reversible | необратимый (напр. о системе управления) |
| automat. | non-reversible clutch | нереверсивная муфта |
| Makarov. | non-reversible engine | нереверсивный двигатель |
| Makarov. | non-reversible motor | нереверсивный электродвигатель |
| el.chem. | non-reversible potential | необратимый потенциал |
| plast. | non-reversible process | необратимый процесс |
| auto. | non-reversible steering gear | необратимый рулевой механизм |
| Makarov. | non-isothermal two-membrane reactors for reversible gas phase reactions | неизотермические двухмембранные реакторы для обратимых газофазных реакций |
| chem. | not-reversible | необратимый |
| med. | posterior reversible encephalopathy syndrome | синдром обратимой задней энцефалопатии (inspirado) |
| Makarov. | quasi-reversible | квазиобратимый |
| OHS | ratchet handle, reversible or not | ключ трещоточный к сменным головкам, простой или с переключателем (Leonid Dzhepko) |
| med. | reversible abnormal changes | патологические обратимые изменения |
| med. | reversible abnormalities | обратимые изменения |
| ecol. | reversible absorption | обратимая абсорбция |
| refrig. | reversible addition of heat | обратимый подвод тепла |
| phys. | reversible adiabatic process | обратимый адиабатный процесс |
| polym. | reversible adsorbent | регенерируемый адсорбент |
| tech. | reversible adsorption | обратимая адсорбция |
| Makarov. | reversible aerial tramway | подвесная канатная дорога с маятниковым движением |
| med. | reversible agglutination | панагглютинация (эритроцитов) |
| med. | reversible agglutination | панагглютинация эритроцитов |
| med. | reversible agglutination | обратимая изоагглютинация |
| automat. | reversible agreement | реверсивная управляемая тележка |
| aerohydr. | reversible airscrew | реверсируемый воздушный винт |
| ecol. | reversible alteration | обратимое повреждение |
| tech. | reversible amplifier | обратимый усилитель |
| tech. | reversible antenna array | обратимая антенная решётка |
| tech. | reversible array | обратимая антенная решётка |
| med. | reversible asynergy | преходящая асинергия |
| Makarov. | reversible automated guided vehicle | реверсивная управляемая тележка |
| Makarov. | reversible automated guided vehicle | реверсивная тележка |
| math. | reversible automaton | обратимый автомат |
| math. | reversible automaton | автомат без потери информации |
| tech. | reversible axial-flow fan | реверсивный осевой вентилятор (Осевой вентилятор, специально спроектированный для обеспечения эффективной подачи воздуха в реверсивных режимах, которые обеспечиваются либо изменением направления вращения, либо поворотом лопаток рабочего колеса Natalya Rovina) |
| refrig. | reversible axial-flow fan | реверсивный осевой вентилятор |
| tech. | reversible band brake | ленточный тормоз реверсионного действия |
| wood. | reversible band magazine | поворотный магазин для шпона |
| wood. | reversible band magazine | поворотный магазин для обкладок |
| cem. | reversible belt | реверсивный ленточный транспортёр |
| geol. | reversible belt | реверсивный ленточный конвейер |
| phys. | reversible binary counter | реверсивный двоичный счётчик |
| med. | reversible binding | обратимое связывание |
| immunol. | reversible biotinylation | обратимое биотинилирование |
| agric. | reversible blade | оборотное лезвие |
| avia. | reversible blade screwdriver set | гайковёрт с обратным ходом |
| tech. | reversible booster | обратимый вольтодобавочный трансформатор |
| tech. | reversible booster | обратимый бустер |
| automat. | reversible booster | реверсирующий усилитель |
| avia. | reversible booster | обратимый вольтодобавочный генератор |
| avia. | reversible booster | обратимый усилитель |
| semicond. | reversible break-down | обратимый пробой |
| tech. | reversible breakdown | обратимый пробой |
| Gruzovik, med. | reversible calcinosis | обратимый кальциноз |
| gen. | reversible calcinosis | обратимый кальциноз |
| gen. | reversible canon | зеркальный канон |
| el. | reversible capacitance | обратимая ёмкость (нелинейного конденсатора) |
| el. | reversible-capacitance characteristic | вольт-фарадная характеристика обратимой ёмкости (для нелинейной ёмкости) |
| nautic. | reversible capstan | реверсивный шпиль |
| met. | reversible carbide tip | поворотная твердосплавная режущая пластина |
| oil | reversible catalyst poisoning | обратимое отравление катализатора |
| phys. | reversible cell | обратимый гальванический элемент |
| Makarov. | reversible cell | обратимая цепь |
| oil | reversible cell | обратимый элемент |
| tech. | reversible cell | обратимый гальванический элемент |
| Makarov. | reversible cell | обратимая гальваническая цепь |
| progr. | reversible cellular-automaton computer | обратимый компьютер на основе клеточного автомата (ssn) |
| auto. | reversible centre paths | центральные полосы движения на дороге с возможностью изменять направление движения по этим полосам |
| mining. | reversible chain tong | двухсторонний цепной ключ |
| oil | reversible chain tongs | двусторонний цепной ключ |
| O&G. tech. | reversible chain tongs | двухсторонний цепной ключ |
| tech. | reversible change | обратимое изменение |
| Makarov. | reversible changes | обратимые изменения |
| tech. | reversible-chuck jaw | переставной кулачок патрона |
| automat. | reversible chuck jaw | переставной кулачок патрона |
| automat. | reversible chuck jaw | оборотный кулачок патрона |
| tech. | reversible-chuck jaw | оборотный кулачок патрона |
| oil | reversible circulation | реверсивный ток |
| geol. | reversible claw | поворотный круг |
| tech. | reversible clip | симметричная обойма |
| Makarov. | reversible coat | двустороннее пальто |
| telecom. | reversible code | обратимый код |
| chem. | reversible colloid | обратимый коллоид |
| polym. | reversible colloid | обратимо разрушающийся коллоидный раствор |
| chem. | reversible colloid | лиофильный коллоид |
| tech. | reversible color film | обращаемая цветная плёнка |
| el. | reversible combiner | обратимый объединитель |
| aerohydr. | reversible compression | обратимый процесс сжатия |
| microel. | reversible compression | обратимое сжатие |
| avia. | reversible control | обратимое управление |
| avia. | reversible control system | обратимая система управления |
| tech. | reversible controllable-pitch propeller | реверсивный гребной винт регулируемого шага |
| el. | reversible converter | рекуперирующий преобразователь |
| tech. | reversible converter | реверсивный преобразователь |
| mil., tech. | reversible conveyer | реверсивный ленточный конвейер |
| mil., tech. | reversible conveyer | челноковый ленточный конвейер |
| geol. | reversible conveyer | реверсивный конвейер |
| therm.eng. | reversible conveyor | реверсивный транспортёр |
| media. | reversible counter | реверсивный счётчик (осуществляет суммирование или вычитание импульсов в зависимости от знака управляющего сигнала) |
| telecom. | reversible counter | двусторонний счётчик |
| tech. | reversible counter | реверсивный счётчик |
| el.chem. | reversible couple | обратимая пара |
| Makarov. | reversible crosslinking | обратимая сшивка |
| el. | reversible cube | неоднозначно интерпретируемый куб (о трёхмерном изображении) |
| automat. | reversible cutting | многогранная режущая пластина (инструмента) |
| hydrol. | reversible cwm | обратимый цикл |
| navig. | reversible cycle | круговой процесс |
| construct. | reversible cycle | обратимый термодинамический процесс |
| construct. | reversible cycle | обратимый круговой процесс |
| tech. | reversible cycle | обратимый цикл |
| construct. | reversible cycle | обратный цикл |
| Makarov. | reversible cycle | обратимый цикл (в термодинамике) |
| energ.ind. | reversible cycle defrosting | размораживание реверсивным циклом (теплового насоса) |
| tech. | reversible cyclic process | обратимый циклический процесс |
| tech. | reversible cyclic process | обратимый круговой процесс |
| ecol. | reversible damage | обратимое ухудшение |
| adv. | reversible damage | поправимый ущерб |
| mil., WMD | reversible damage | обратимое повреждение |
| adv. | reversible damage | восполнимый ущерб |
| med. | reversible damage | обратимое поражение |
| econ. | reversible day | реверсивный день |
| nautic. | reversible day | единый, непрерывный счёт времени на погрузочные и разгрузочные работы |
| gen. | reversible days | реверсивные дни (суммарное исчисление Lavrov) |
| med. | reversible decortication | обратимая декортикация (временное выключение функций коры головного мозга) |
| med. | reversible decortication of cerebral hemispheres | обратимая декортикация полушарий головного мозга |
| tech. | reversible deformation | упругая деформация |
| el.chem. | reversible deposition | обратимое осаждение |
| el. | reversible dielectric constant | обратимая диэлектрическая проницаемость |
| tech. | reversible dielectric nonlinearity | реверсивная нелинейность диэлектрика |
| tech. | reversible direction of rotation | обратимое направление вращения |
| mil. | reversible disability | временно выведенный из строя (huh? Translucid Mushroom) |
| nautic. | reversible discharge pump | реверсивный насос |
| textile | reversible double-woven satin | двухлицевой атлас |
| Makarov. | reversible dough breaker | реверсивная тестовальцовка |
| O&G, oilfield. | reversible drive | реверсивная передача |
| tech. | reversible drive | реверсивный привод |
| publ.util. | reversible drum motor | реверсивный электродвигатель привода барабана |
| adv. | reversible effect | обратимый эффект |
| Makarov. | reversible effect | обратимое действие |
| tech. | reversible electric drive | реверсивный электропривод |
| construct. | reversible electric screwdriver | ручной электрический реверсивный шуруповёрт |
| tech. | reversible electrical machine | обратимая электрическая машина |
| acoust. | reversible electroacoustic transducer | обратимый электроакустический преобразователь |
| sol.pow. | reversible electrochemical doping | обратимое химическое легирование |
| tech. | reversible electrochemical system | обратимая электрохимическая система |
| el.chem. | reversible electrode | неполяризуемый электрод |
| med. | reversible electrode | обратимый электрод |
| phys. | reversible electrode potential | обратимый электродный потенциал |
| el.chem. | reversible electrode process | обратимый электродный процесс |
| oil | reversible electrodes | обратимые электроды |
| avia. | reversible electrodrive | реверсируемый электропривод |
| Makarov. | reversible electromotive force | обратимая электродвижущая сила |
| Makarov. | reversible electron electrode | обратимый электронный электрод (электрод, обратимый по отношению к сольватированным электронам) |
| math. | reversible element | обратимый элемент |
| tech. | reversible emulsion | обратимая эмульсия |
| sec.sys. | reversible encryption | обратимое шифрование |
| Makarov. | reversible energy transfer | обратимая передача энергии |
| tech. | reversible engine | реверсивный индукторный двигатель |
| nautic. | reversible engine | реверсивный двигатель |
| ecol. | reversible environment change | обратимое изменение окружающей среды |
| ecol. | reversible environmental change | обратимое изменение среды |
| ecol. | reversible environmental impact | обратимое воздействие на окружающую среду |
| el.chem. | reversible equilibrium | обратимое равновесие |
| math. | reversible equivalence | обратимая эквивалентность |
| law | reversible error | основание для отмены решения (суда cyruss) |
| IT | reversible execution | реверсивное исполнение (с целью восстановления текущего состояния после возврата в точку восстановления) |
| tech. | reversible fabric | трикотажное полотно с рисунком на лицевой и изнаночной сторонах |
| avia. | reversible factor | обратимый фактор |
| oil | reversible failure | обратимый отказ |
| geol. | reversible fan | реверсивный вентилятор |
| tech. | reversible fan assembly | реверсивный вентилятор |
| tech. | reversible fan group | реверсивный вентилятор |
| cinema | reversible film | обращаемая плёнка |
| polygr. | reversible film | обратимая фотоплёнка |
| polym. | reversible film | обратимая плёнка |
| tech. | reversible film feed device | реверсивный лентопротяжный механизм |
| tech. | reversible film feed device | реверсивный механизм прерывистого движения киноплёнки |
| tech. | reversible film feeding device | реверсивный механизм прерывистого движения киноплёнки |
| tech. | reversible film feeding device | реверсивный лентопротяжный механизм |
| chem. | reversible filter | реверсивный фильтр |
| cem. | reversible flat-band conveyor | реверсивный ленточный транспортёр |
| auto. | reversible floating drawbar | обратимое маятниковое прицепное устройство (с.-х.) |
| refrig. | reversible floorage | реверсивный поток |
| automat. | reversible flow | противоток |
| automat. | reversible flow | обратный поток |
| el. | Reversible Flow Fan | реверсивный вентилятор (Maxim Sh) |
| tech. | reversible flow metering valve | реверсивный регулятор потока |
| geol. | reversible force | реверсивная сила |
| Makarov. | reversible forming | обратимое формоизменение |
| Makarov. | reversible four-terminal network | обратимый четырёхполюсник |
| mil., avia. | reversible full-wave | реверсируемый двухполупериодный |
| electr.eng. | reversible full-wave alternating current | обратимый двухполупериодный переменный ток |
| mil., avia. | reversible full-wave alternating current | реверсируемый двухполупериодный переменный ток |
| mil., avia. | reversible full-wave direct current | реверсируемый двухполупериодный постоянный ток |
| tech. | reversible gel | обратимый гель |
| meat. | reversible gelatin | обратимый гель |
| meat. | reversible gelatin | обратимый студень |
| meat. | reversible gelatine | обратимый гель |
| meat. | reversible gelatine | обратимый студень |
| nano | reversible glue | обратимый клей |
| electr.eng. | reversible half-wave alternating current | обратимый однополупериодный переменный ток |
| mil., avia. | reversible half-wave alternating current | реверсируемый однополупериодный переменный ток |
| mil., avia. | reversible half-wave direct current | реверсируемый однополупериодный постоянный ток |
| gen. | reversible hammermill | реверсивная молотковая дробилка (ABelonogov) |
| refrig. | reversible heat exchange | реверсивный теплообмен |
| refrig. | reversible heat exchanger | реверсивный теплообменник |
| energ.ind. | reversible heat flow | обратимый подвод тепла |
| refrig. | reversible heat pump | реверсивный тепловой насос |
| refrig. | reversible heat-exchange region | зона реверсивного теплообмена |
| refrig. | reversible heat-exchange zone | зона реверсивного теплообмена |
| textile | reversible herringbone twill | двухсторонний гринсбон |
| forestr. | reversible hinge | реверсивная петля (двери) |
| tech. | reversible hydraulic drive | реверсивный гидропривод |
| automat. | reversible hydraulic motor | реверсивный гидромотор |
| tech. | reversible hydroelectric set | обратимый гидроагрегат (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | reversible hydrogen absorption-desorption | обратимая абсорбция-десорбция водорода |
| tech. | reversible hydrogen electrode | обратимый водородный электрод |
| el.chem. | reversible hydrogen half-cell | обратимый водородный полуэлемент |
| sol.pow. | reversible hydrogen storage | обратимое хранение водорода |
| Makarov. | reversible hydrolysis | обратимый гидролиз |
| tech. | reversible hydroset | обратимая гидротурбина |
| energ.ind. | reversible impact | воздействие на окружающую среду с возможностью ликвидации последствий |
| Makarov. | reversible incapacitation | обратимая потеря трудоспособности |
| Makarov. | reversible incapacitation | преходящая потеря трудоспособности |
| Makarov. | reversible incapacitation | временная потеря трудоспособности |
| med. | reversible inhibition | обратимое ингибирование |
| pharma. | reversible inhibitor | обратимый ингибитор (Гера) |
| med. | reversible inhibitor | обратимо действующий ингибитор |
| med. | reversible injury | обратимое повреждение (ГОСТ Р МЭК 60601-1-8-2007 harser) |
| med. | reversible interchange | обратимый обмен |
| geol. | reversible inversion | обратимое превращение |
| med. | reversible ischemic neurologic deficit | обратимый ишемический неврологический дефицит (Vosoni) |
| progr. | reversible iterable | реверсивный итерируемый (Alex_Odeychuk) |
| progr. | reversible iterable container object | реверсивный итерируемый контейнерный объект (Alex_Odeychuk) |
| progr. | reversible iterable container type | реверсивный итерируемый контейнерный тип (Alex_Odeychuk) |
| progr. | reversible iterator | реверсивный итераторный (Alex_Odeychuk) |
| progr. | reversible iterator | реверсивный итератор (Alex_Odeychuk) |
| progr. | reversible iterator type | реверсивный итераторный тип (Alex_Odeychuk) |
| tech. | reversible jacquard structure | регулярное жаккардовое трикотажное переплетение |
| tech. | reversible jaw | переставной кулачок патрона |
| tech. | reversible jaw | оборотный кулачок (патрона) |
| tech. | reversible jaw | переставной кулачок (патрона) |
| tech. | reversible jaw | оборотный кулачок патрона |
| nautic. | reversible jet-propulsion device | реверсивный водомётный движитель |
| geol. | reversible jib | перекидная укосина |
| math. | reversible jump Markov chain Monte Carlo | обратимая цепь скачков Монте-Карло Маркова |
| tech. | reversible key | реверсивный ключ (Steppenwolf) |
| construct. | reversible lane | реверсивная полоса движения |
| auto. | reversible lane | полоса с изменяемым направлением движения |
| construct. | reversible lane | полоса дороги с реверсивным движением |
| tech. | reversible lane | полоса движения по дороге с изменяемым направлением движения |
| econ. | reversible lay days | реверсивное сталийное время |
| busin. | reversible lay days | реверсивные дни |
| law | reversible laydays | реверсивные дни (общий счёт сталийного времени для порта погрузки и выгрузки) |
| agric. | reversible lesion | обратимое поражение |
| nautic. | reversible liferaft | двухсторонний спасательный плот |
| automat. | reversible machine | обратимый автомат |
| tech. | reversible machine | обратимая машина |
| construct. | reversible magnetic contactor | магнитный реверсивный пускатель |
| tech. | reversible magnetization | обратимое намагничивание |
| math. | reversible Markovian chain | обратимая марковская цепь |
| tech. | reversible mast | реверсивный грузоподъёмник |
| IT | reversible material | обращаемый материал |
| IT | reversible material | обратный материал |
| math. | reversible matrix | обращаемая матрица |
| telecom. | reversible medium | реверсивный носитель |
| tech. | reversible meridian circle | меридианный круг с перекладной трубой |
| publ.util. | reversible moldboard | поворотный отвал |
| tech. | reversible motor | реверсивный двигатель |
| construct. | reversible motor | реверсивный мотор |
| tech. | reversible motor | реверсивный индукторный двигатель |
| nautic. | reversible motor | реверсивный электродвигатель |
| tech. | reversible motor train | поезд с реверсивным двигателем |
| med. | reversible neutropenia | обратимая нейтропения (Korney) |
| O&G | reversible oil terminal | реверсивный терминал (MichaelBurov) |
| automat. | reversible operation | реверсирование (translator911) |
| math. | reversible operation | обратимая операция |
| math. | reversible operator | обратимый оператор |
| Makarov. | reversible optical storage | обратимое хранение оптической информации |
| el., meas.inst. | reversible output current | обратимый выходной ток |
| el.chem. | reversible oxidation-reduction system | обратимая окислительно-восстановительная система |
| nautic. | reversible pallet | реверсивный поддон |
| pack. | reversible pallet | двухнастильный поддон (both decks are load decks) |
| tech. | reversible pallet | обратимый поддон (груз может быть размещён на нижнем или верхнем настиле) |
| logist. | reversible pallet | двухнастильный поддон (поддон с верхним и нижним настилами, каждый из которых может быть использован для размещения груза. алешаBG) |
| pack. | reversible pallet | обратимый поддон (both decks are load decks) |
| construct. | reversible pan conveyer | реверсивный пластинчатый конвейер |
| cem. | reversible pan conveyor | реверсивный пластинчатый транспортёр |
| med. | reversible paraplegia | обратимая параплегия |
| tech. | reversible pattern plate | реверсивная модельная плита |
| railw. | reversible pawl | двусторонняя собачка |
| railw. | reversible pawl | перекидная собачка |
| construct. | reversible pendulum | круговой маятник |
| astronaut. | reversible pendulum | обратный маятник |
| tech. | reversible pendulum | оборотный маятник |
| tech. | reversible permeability | реверсивная магнитная проницаемость |
| el. | reversible permeability | обратимая магнитная проницаемость |
| tech. | reversible permeability | обратимая проницаемость |
| tech. | reversible permittivity | реверсивная диэлектрическая проницаемость |
| tech. | reversible permittivity | обратимая диэлектрическая проницаемость |
| psychol. | reversible perspective | обратная перспектива |
| polym. | reversible photobleaching | фотообесцвечивание |
| tech. | reversible pitch | реверсивный шаг (воздушного винта) |
| Makarov. | reversible pitch | реверсивный шаг воздушного винта |
| avia. | reversible-pitch airscrew | тормозной воздушный винт |
| tech. | reversible-pitch propeller | реверсивный гребной винт |
| avia. | reversible-pitch propeller | тормозной воздушный винт |
| tech. | reversible-pitch propeller | реверсивный воздушный винт |
| avia. | reversible pitch propeller | реверсивный воздушный винт |
| aerohydr. | reversible-pitch propeller | реверсируемый воздушный винт |
| avia. | reversible-pitch propeller | реверсивный ВВ |
| auto. | reversible plough | балансирный плуг |
| auto. | reversible plough | оборотный плуг |
| auto. | reversible plough | брабантский плуг |
| tech. | reversible plow | оборотный плуг |
| agric. | reversible plow | плуг гладкой пахоты |
| tech. | reversible plow | плуг оборотной пахоты |
| agric. | reversible plowing | гладкая вспашка |
| automat. | reversible plug gage | двусторонний калибр-пробка |
| agric. | reversible point | оборотный носок (лемеха) |
| Makarov. | reversible-polarity | реверсивный (transducer) |
| el. | reversible polymorphism | обратимый полиморфизм |
| mil. | reversible portable tool | реверсивная ручная машина |
| mining. | reversible positive minerals | положительно "обратимые" минералы |
| med. | reversible posterior leukoencephalopathy syndrome | синдром обратимой задней лейкоэнцефалопатии (Dimpassy) |
| med. | reversible posterior leukoencephalopathy syndrome | обратимый лейкоэнцефалопатический синдром (как правило после терапевтического вмешательства Игорь_2006) |
| nano | reversible potential | равновесный электронный потенциал |
| el. | reversible potential | равновесный электродный потенциал |
| Makarov. | reversible potential | обратимый потенциал |
| polygr. | reversible printing cylinder | реверсивный формный цилиндр |
| polygr. | reversible printing unit | реверсивная печатная секция |
| dril. | reversible process | обратимая реакция |
| math. | reversible process | обратимый процесс |
| tech. | reversible process thermodynamics | термодинамика обратимых процессов |
| tech. | reversible propeller | реверсивный воздушный винт |
| tech. | reversible propeller | реверсивный винт |
| tech. | reversible propeller | тормозной воздушный винт |
| aerohydr. | reversible propeller | реверсируемый воздушный винт |
| nautic. | reversible propeller | реверсивный ВРШ |
| nautic. | reversible propeller | реверсивный гребной винт |
| tech. | reversible pump | реверсивный насос |
| tech. | reversible pump | насос с реверсивным потоком |
| electr.eng. | reversible pumping generating set | агрегат ГАЭС |
| tech. | reversible pumping generating set | обратимый гидроагрегат |
| tech. | reversible pumping generating set | агрегат гидроаккумулирующей электростанции |
| tech. | reversible pumping unit | обратимый гидроагрегат |
| tech. | reversible pumping unit | гидроаккумулирующая электростанция |
| el. | reversible pyroelectricity | обратимый пироэлектрический эффект |
| el. | reversible pyroelectricity | взаимный пироэлектрический эффект |
| tech. | reversible racked rib structure | перекрёстное трикотажное переплетение (с наклоном петельных столбиков с обеих сторон полотна) |
| energ.ind. | reversible radiation-induced defect | обратимый радиационный дефект (исчезает с прекращением облучения) |
| auto. | reversible ratchet drive | реверсивный ключ |
| Gruzovik | reversible ratchet wrench | трещоточный ключ |
| tech. | reversible recording mode | реверсивный режим записи |
| tech. | reversible recording mode | реверсивный режимы резания записи |
| Makarov. | reversible redox couple | обратимая окислительно-восстановительная пара |
| el.chem. | reversible reduction | обратимое восстановление |
| refrig. | reversible refrigerating plant | холодильная установка с обратным циклом |
| refrig. | reversible refrigeration system | холодильная установка с обратным циклом |
| refrig. | reversible regenerator | реверсивный регенератор |
| refrig. | reversible rejection of heat | обратимый отвод тепла |
| refrig. | reversible rejection of heat | обратимая отдача тепла |
| math. | reversible relation | обратимая зависимость |
| math. | reversible relation | обратимое соотношение |
| med.appl. | reversible respiration cycle | реверсивный дыхательный контур |
| med.appl. | reversible respiration cycle | обратимый дыхательный контур |
| tech. | reversible reverse | оборотный |
| construct. | reversible roadway | проезжая часть с реверсивными полосами движения |
| Makarov. | reversible roadway | проезжая часть дороги с реверсивными полосами движения |
| roll. | reversible roller | поворотный ролик |
| radiat. | reversible scaler | реверсивный счётчик |
| tech. | reversible screw | реверсивный винт |
| railw. | reversible seat | поворотное сиденье |
| math. | reversible semigroup | обратимая полугруппа |
| math. | reversible sequence | обратимая последовательность |
| tech. | reversible shaking conveyer | качающийся реверсивный конвейер |
| tech. | reversible share | двусторонний лемех |
| Makarov. | reversible share | оборотный лемех |
| Makarov. | reversible share | двухсторонний лемех |
| tech. | reversible shield | откидной щит |
| mil. | reversible shield | откидной щиток |
| med. | reversible shock | обратимый шок |
| med. | reversible shock | компенсаторный шок |
| nano | reversible shock transition | обратимый переход ударной волны |
| tech. | reversible shrinkage | обратимая усадка |
| met. | reversible-shuttle belt | реверсивный ленточный конвейер (DoctorD) |
| polym. | reversible sol | обратимый золь |
| tech. | reversible sole oven | печь с выдвижным подом |
| tech. | reversible-sole oven | печь с выдвижным подом |
| nautic. | reversible sonar transducer | обратимый гидроакустический преобразователь |
| auto. | reversible sprocket | обратимая звёздочка |
| math. | reversible stabilizer | обратимый стабилизатор |
| med. | reversible stages of dying | обратимые стадии умирания (эти стадии включают последовательно критическое состояние, терминальное состояние, агонию и клиническую смерть. Andy) |
| math. | reversible state | обратимое состояние |
| auto. | reversible steering | обратимое рулевое управление |
| auto. | reversible steering gear | обратимый рулевой механизм |
| tech. | reversible steering system | обратимое рулевое управление |
| med. | reversible sterility | обратимое бесплодие |
| adv. | reversible stock | обратимая плёнка |
| polygr. | reversible stock | обратимая фотоплёнка |
| adv. | reversible stock | обратимая киноплёнка |
| el. | reversible storage medium | реверсивная запоминающая среда |
| tech. | reversible strain | упругая деформация |
| tech. | reversible strain | обратимая деформация |
| oil | reversible stratal reaction | обратимая реакция в пласте |
| O&G, oilfield. | reversible stratal reactions | обратимые реакции в пласте |
| refrig. | reversible stream | реверсивный поток |
| Makarov. | reversible structure | обратимая структура |
| tech. | reversible susceptibility | обратимая восприимчивость |
| construct. | reversible switch | тумблер |
| el. | reversible switch | реверсивный переключатель |
| tech. | reversible switch | перекидной выключатель |
| IT | reversible switching | обратимое перемагничивание |
| tech. | reversible synchronous hydrogenerator | реверсивный синхронный гидрогенератор |
| robot. | reversible system | система копирующего управления роботом с отражением усилия |
| energ.ind. | reversible system | обратимая система |
| automat. | reversible table | опрокидывающийся стол |
| tech. | reversible teleobjective | реверсивный телеобъектив |
| tech. | reversible teleobjective lens | реверсивный телеобъектив |
| tech. | reversible telescope | перекладная зрительная труба |
| Makarov. | reversible temperature changes | обратимые температурные изменения |
| mol.biol. | reversible terminator | обратимый терминатор (Conservator) |
| tech. | reversible thermal indicator | обратимый термоиндикатор |
| phys. | reversible thermochromism | обратимый термохромизм (I. Havkin) |
| Makarov. | reversible thermodynamic cycle | обратимый термодинамический цикл |
| energ.ind. | reversible thermodynamic process | обратимый термодинамический процесс (в теории) |
| nautic. | reversible thermodynamic process | обратимый термодинамический процесс |
| tech. | reversible toolholder | откидной резцедержатель |
| Makarov. | reversible tool-holder | откидной резцедержатель |
| automat. | reversible torque converter | реверсирующий гидродинамический трансформатор |
| toxicol. | reversible toxicity | обратимый токсический эффект (igisheva) |
| med. | reversible toxicity | обратимая токсичность |
| tech. | reversible tractor | реверсивный трактор |
| telecom. | reversible transducer | реверсивный преобразователь |
| tech. | reversible transducer | обратимый преобразователь |
| automat. | reversible transductor | реверсивный магнитный усилитель |
| nano | reversible transfer | обратимый перенос |
| math. | reversible transformation | обратимое преобразование |
| adv. | reversible transformation | обратимое превращение |
| astr. | reversible transit | перекладывающийся пассажный инструмент |
| astr. | reversible transit circle | перекладывающийся меридианный круг |
| tech. | reversible transit circle | меридианный круг с перекладной трубой |
| phys. | reversible transition | обратимый переход (pvconst) |
| microel. | reversible transition | обратный переход |
| electr.eng. | reversible pump turbine | обратимая гидротурбина |
| tech. | reversible turbine | обратимая гидротурбина |
| nautic. | reversible turbine | реверсивная турбина |
| electr.eng. | reversible two-port | обратимый четырёхполюсник |
| Makarov. | reversible two-port | взаимный четырёхполюсник |
| mining. | reversible-type shaking conveyer | реверсивный качающийся конвейер |
| med. | reversible union | обратимое связывание (Andy) |
| media. | reversible variable length code | реверсируемый код с переменной длиной слова |
| tech. | reversible variable speed drill | реверсивная сверлильная машина с переменной скоростью |
| math. | reversible vector | обратимый вектор |
| electr.eng. | reversible vertical-shaft synchronous hydrogenerator | реверсивный синхронный гидрогенератор вертикального исполнения |
| construct. | reversible vibration plate | уплотняющая вибрационная плита возвратно-поступательного движения |
| el.chem. | reversible voltage | обратное напряжение |
| el.chem. | reversible wave | обратимая волна |
| tech. | reversible winch | лебёдка с двусторонней тягой |
| nautic. | reversible winch | реверсивная лебёдка |
| construct. | reversible window | поворотное окно |
| construct. | reversible window | верхнеподвесная оконная створка |
| agric. | reversible windrower | реверсивная валковая жатка |
| cem. | reversible wire mesh conveyor | реверсивный сетчатый транспортёр |
| cem. | reversible woven-wire conveyor | реверсивный сетчатый транспортёр |
| mol.biol. | reversibly binding to | обратимо связываться с (VladStrannik) |
| med. | reversibly bound to | обратимо связанный с (VladStrannik) |
| IT | reversibly compatible | реверсивно совместимый |
| math. | reversibly continuous transformation | обратимо непрерывное преобразование |
| chem. | reversibly immobilized | обратимо иммобилизованный (VladStrannik) |
| mol.gen. | reversibly stained cell | обратимо окрашенная клетка (VladStrannik) |
| energ.ind. | thermodynamics of reversible processes | термодинамика обратимых процессов |
| gen. | time reversible | допускающий обращение времени |