Terms containing reverse-thrust

Subject	English	Russian
space	aerodynamic braking by propeller reverse thrust	аэродинамическое торможение реверсированием винтов
astronaut.	apply reverse thrust	реверсировать тягу
space	apply reverse thrust	создавать обратную тягу
avia.	apply reverse thrust	применять реверс тяги
astronaut.	apply reverse thrust	включать реверс тяги
astronaut.	apply reverse thrust	создавать отрицательную тягу
avia.	applying reverse thrust	применяющий реверс тяги
avia.	applying reverse thrust	применение реверса тяги
space	approach and landing thrust reverse	реверсор тяги при заходе на посадку и приземлении
mil., avia.	automatic reverse thrust	автоматическое создание обратной тяги
avia.	brake by reverse thrust	тормозить реверсом тяги
Makarov.	cancel the reverse thrust	убрать реверс тяги
Makarov.	cancel the reverse thrust	убрать реверс тяги
space	effective reverse thrust	эффективная тяга реверса
space	efflux at reverse thrust	газовая струя при реверсе тяги
space	exhaust efflux as reverse thrust	истечение газов струи для реверса тяги
astronaut.	flight in reverse thrust	полет с включённым реверсом тяги
space	flight in reverse thrust	полёт на режиме реверса тяги
space	flight in reverse thrust	полёт с включённым реверсом тяги
astronaut.	flight in reverse thrust	полет на режиме реверса тяги
astronaut.	fly in reverse thrust	лететь при реверсировании тяги
astronaut.	full reverse thrust	максимальная реверсивная тяга
space	full reverse thrust	реверсивная полная тяга
space	full reverse thrust	максимальная обратная тяга
avia.	full reverse thrust	полная реверсивная тяга
mil., avia.	General Electric axisymmetric thrust reverse	осесимметричный реверс тяги компании "Дженерал электрик"
mil., avia.	General Electric axisymmetric thrust reverse with vectoring	осесимметричное сопло компании "Дженерал электрик" с устройством реверсирования и отклонения вектора тяги
Makarov.	go into the reverse thrust	включить реверс тяги
Makarov.	go into the reverse thrust	включить реверс тяги
space	inadvertent reverse thrust	самопроизвольный реверс тяги
space	landing distance with effective reverse thrust	посадочная дистанция при торможении реверсивным устройством
avia.	landing distance with reverse thrust	посадочная дистанция при включённом реверсе
space	landing run with propeller reverse thrust	пробег с реверсом винтов
jet.	operate in reverse thrust	работать на режиме реверса тяги
space	propeller reverse thrust	реверс воздушного винта
avia.	rapid reverse thrust	реверс тяги в полёте (Lubovj)
avia.	rapid reverse thrust	реверс тяги в воздухе (Lubovj)
space	reverse idle thrust	обратная тяга на малом газе
space	reverse idle thrust	обратная тяга малого газа
avia.	reverse idle thrust	обратная тяга на режиме малого газа
mil., tech.	reverse thrust	сила тяги на крюке при обратном ходе (о моторно-буксирном катере)
avia.	reverse thrust	реверсировать тягу
auto.	reverse thrust	реверсивная тяга
tech.	reverse thrust	обратная тяга
avia.	reverse thrust	обратная тяга (при реверсировании)
Makarov.	reverse thrust	обратное давление
aerohydr.	reverse thrust	реверсируемая тяга
Makarov.	reverse thrust	противодавление
tech.	reverse thrust	противотяга
vulg.	reverse thrust	прерванный половой акт
avia.	reverse thrust	отрицательная тяга
combust.	reverse thrust bearing	обратный упорный подшипник (предназначен для предотвращения осевого смещения в обратном направлении. В патенте: On the other hand, when the turbine shaft "i" moves to the left (i.e., reverse thrust direction) and the thrust bushing "j" is correspondingly forced against the pad surface "h" of the reverse thrust bearing "c"... google.com Esperantia)
avia.	reverse thrust buckets	створки реверса тяги (Denis Lebedev)
tech.	reverse thrust detent	защёлка для включения реверса тяги
space	reverse thrust detent	защёлка для включения реверса тяги
tech.	reverse thrust detent	защёлка реверса тяги
tech.	reverse thrust efflux	струя отработавших газов при реверсе
Makarov.	reverse thrust efflux	струя отработавших газов при реверсе (двигателя)
tech.	reverse thrust efflux	струя выхлопных газов при реверсе (двигателя)
avia.	reverse thrust efflux	струя выходящих газов при реверсе
avia.	reverse thrust landing	посадка с реверсированием тяги
space	reverse thrust select lever	рычаг управления реверсом тяги
aeron.	reverse thrust lever	рычаг управления реверсом тяги
avia.	reverse thrust lever	рычаг управления реверса тяги
avia.	reverse thrust noise	шум при включении реверса тяги
space	reverse thrust on the good landing gear side	тяга на стороне исправного шасси
space	reverse thrust procedure	порядок действий при реверсе тяги
tech.	reverse thrust warning light	лампа сигнализации реверса тяги
space	thrust reverser door in reverse thrust position	створка реверса тяги в положении обратной тяги
space	reverse-thrust air flow	воздушный поток при реверсе тяги
space	reverse-thrust braking	торможение реверсированием тяги
avia.	reverse-thrust braking	торможение реверсом тяги
space	reverse-thrust configuration	положение для реверса тяги
missil.	reverse-thrust device	реверсер
astronaut.	reverse-thrust device	реверсер тяги
astronaut.	reverse-thrust device	механизм реверса тяги
dril.	reverse-thrust device	устройство для реверса тяги
astronaut.	reverse-thrust landing	посадка с реверсом тяги (двигателей)
avia.	reverse-thrust landing	посадка с реверсированием тяги
avia.	reverse-thrust landing	посадка с использованием реверса тяги
astronaut.	reverse-thrust light	лампа сигнализации реверсирования тяги
astronaut.	reverse-thrust nozzle	сопло, создающее обратную тягу
astronaut.	reverse-thrust nozzle	реверсивное сопло
aerohydr.	reverse-thrust nozzle	сопло с заслонками для реверса тяги
missil.	reverse-thrust nozzle	сопло с заслонками реверса тяги
avia.	reverse-thrust performance	характеристики ЛА или двигателя при реверсировании тяги
astronaut.	reverse-thrust regime	режим реверса тяги
astronaut.	reverse-thrust rocket	ракетный двигатель с реверсом тяги
tech.	reverse-thrust rocket	тормозная двигательная установка
astronaut.	reverse-thrust rocket engine	тормозная двигательная установка
astronaut.	reverse-thrust rocket engine	тормозной ракетный двигатель
astronaut.	reverse-thrust rocket engine	тормозной двигатель
space	reverse-thrust-system retraction	уборка реверса тяги
avia.	reverse-thrust tests	испытания на режиме реверсирования тяги
astronaut.	reverse-thrust unit	устройство для реверса тяги
space	selection of reverse thrust	включение реверса тяги
astronaut.	take out of reverse thrust	убирать реверс тяги
avia.	thrust reverse	реверс тяги
avia.	thrust reverse maneuver	манёвр с реверсированием тяги
avia.	thrust reverse noise	шум реверса тяги
avia.	thrust reverse noise	шум реверсирования тяги
space	thrust reverser door in reverse thrust position	закрытая створка реверса тяги
space	thrust-reverse indication	индикация реверса тяги
avia.	thrust-reverse indicator	указатель реверса тяги
avia.	thrust-reverse lever	рычаг управления реверсированием тяги
tech.	thrust-reverse noise	шум реверса тяги (ЛА)
aerohydr.	thrust-reverse nozzle	сопло с заслонками для реверса тяги
avia.	thrust-reverse nozzle	сопло с реверсом тяги
missil.	thrust-reverse nozzle	сопло с заслонками реверса тяги
tech.	thrust-reverse propelling nozzle	реактивное сопло реверсора тяги
space	total reverse thrust	общая обратная реверсивная тяга
space	unwanted reverse thrust	нежелательная реверсивная тяга
avia.	unwanted reverse thrust	реверсивная тяга двигателя вследствие отказа (системы)
avia.	unwanted reverse thrust	реверсивная тяга