| Subject | English | Russian |
| math. | an extended reverse flow zone is formed | протяжённая зона |
| O&G | in reverse flow | в реверсном режиме (режим работы газопровода 'More) |
| tech. | orificed reverse flow check valve | дроссельный обратный клапан |
| pipes. | physical reverse flow | физический реверс (в отличие от виртуального реверса, virtual reverse flows 'More) |
| pipes. | physical reverse flow | физические реверсные поставки ('More) |
| O&G, oilfield. | reverse back-flow junk basket | металлоуловитель с обратной циркуляцией |
| energ.ind. | reverse core steam flow | обратный поток пара в активной зоне ядерного реактора (при разрыве холодной нитки циркуляционной петли первого контура) |
| nucl.phys. | reverse core steam flow | обратный поток пара в активной зоне (реактора) |
| tech. | reverse core steam flow | обратный поток пара в активной зоне (ядерного реактора) |
| energ.ind. | reverse core steam flow | опрокидывание циркуляции теплоносителя в активной зоне ядерного реактора |
| construct. | reverse direction flow | обратный поток |
| math. | reverse flow | возвратное течение |
| mining. | reverse flow | обратная продувка (при бурении) |
| phys. | reverse flow | обратное течение |
| mining. | reverse flow | обратная промывка (при бурении) |
| tech. | reverse flow | противотечение |
| astronaut. | reverse flow | реверсированный поток |
| nautic. | reverse flow | встречное течение |
| construct. | reverse flow | обратное течение (напр, конденсата) |
| pipes. | reverse flow | реверс ('More) |
| bridg.constr. | reverse flow | противоскользящий противоток |
| tech. | reverse flow | обратный поток |
| tech. | reverse flow | противоток |
| energ.ind. | reverse flow | сток отработанной воды |
| ecol. | reverse flow | обратный ток |
| avia. | reverse flow | обратное обтекание |
| O&G, sakh. | reverse flow check | обратный клапан |
| tech. | reverse flow check | проверка обратного расхода |
| tech. | reverse flow check valve | обратный клапан |
| automat. | reverse flow combustion chamber | противоточная камера сгорания |
| avia. | reverse flow combustor | камера сгорания с противотоком |
| el. | reverse flow cooling tower | противоточная градирня |
| tech. | reverse flow divider | делитель обратного потока |
| tech. | reverse flow divider valve | делитель обратного потока |
| mil., arm.veh. | reverse flow engine | двигатель с обращённым потоком (горючей смеси) |
| insur. | reverse flow insurance | страхование обратного потока денежных средств |
| energ.ind. | reverse flow multi-chamber combustion | многокамерная система сжигания топлива с реверсированием потока |
| energ.ind. | reverse flow multi-chamber combustion system | многокамерная система сжигания топлива с реверсированием потока |
| chem. | reverse flow plate | тарелка колонны с двухходовым движением жидкости |
| pipes. | reverse flow supplies | поставки по реверсу (тж. реверсные поставки тж. см. forward flow supplies 'More) |
| el. | reverse flow valve | переключательный клапан |
| oil | reverse flow valve | реверсивный клапан |
| tech. | reverse flow valve | клапан обратного потока (Racooness) |
| tech. | reverse laminar air flow | реверсивный ламинарный поток воздуха (shkutu) |
| tech. | reverse oil flow | обратный поток масла |
| tech. | reverse power flow | переток мощности отражённого сигнала (Konstantin 1966) |
| tech. | Reverse Power Flow and Overload Condition Protection | защита при перетоке мощности отражённого сигнала и эксплуатации в режиме перегрузки (Konstantin 1966) |
| electr.eng. | reverse power flow detector | индикатор реверса мощности |
| tech. | reverse the flow of coolant | опрокидывать поток теплоносителя |
| tech. | reverse-direction flow | обратный поток |
| tech. | reverse-direction flow | реверсированный поток |
| IT | reverse-direction flow | поток в обратном направлении |
| astronaut. | reverse-flow | противоточный |
| therm.eng. | reverse-flow | противоточный (о камере сгорания) |
| tech. | reverse-flow area | зона обратных токов |
| astronaut. | reverse-flow chamber | противоточная камера сгорания |
| tech. | reverse-flow combustion chamber | противоточная камера сгорания |
| astronaut. | reverse-flow combustor | противоточная камера сгорания |
| O&G | reverse-flow deliveries of gas | реверсные поставки газа (New York Times: In an effort to do this, Ukraine has for more than a year been pushing hard to start so-called reverse-flow deliveries of gas from Europe via Slovakia to Ukraine, thus blunting repeated Russian threats to turn off the gas tap. tashaKh) |
| tech. | reverse-flow engine | двигатель с противоточной камерой сгорания |
| astronaut. | reverse-flow injection | противоточный впрыск |
| astronaut. | reverse-flow injection | впрыск топлива против потока |
| astronaut. | reverse-flow injection | впрыск против потока |
| astronaut. | reverse-flow injector | форсунка с противоточным впрыском |
| aerohydr. | reverse-flow method | метод обратимости течения |
| aerohydr. | reverse-flow method | метод обратимости потока |
| aerohydr. | reverse-flow region | область обратного течения |
| O&G | reverse-flow supplies | реверсные поставки (International New York Times: Andriy Kobolev, the board chairman of Naftogaz, Ukraine's state gas company, said he was particularly mystified by the recalcitrance of Eustream because in 2011 the company had put forward the idea of using spare capacity in its trunk pipelines for reverse-flow supplies to Ukraine. tashaKh) |
| tech. | reverse-flow system | система реверсирования потока |
| nautic. | reverse-flow theorem | теорема обратимости течений |
| avia. | reverse-flow turbine | противоточная турбина |
| astronaut. | reverse-flow turbojet | ТРД с противоточной камерой сгорания |
| missil. | reverse-flow turbojet | турбореактивный двигатель с противоточной камерой сгорания |
| tech. | reverse-flow valve | обратный клапан |
| math. | the reverse flow zone decreases behind the sudden expansion of the channel | ступенька канала |
| pipes. | virtual reverse flow | виртуальные реверсные поставки (VRF: eg: Failure by ACER and gas TSOs to agree on pricing formula for virtual reverse flow services would limit CEE countries' access to Western gas. 'More) |
| O&G | virtual reverse flow | виртуальный реверс (см. backhaul 'More) |