Subject | English | Russian |
oil | air-reverse-circulation drilling | бурение с продувкой забоя воздухом и обратной циркуляцией |
O&G. tech. | continuous reverse-circulation | керновое бурение с обратной промывкой (и coring доставкой кернов через бурильную колонну на поверхность; источник: словарь Извекова) |
O&G. tech. | continuous reverse-circulation | керновое бурение с обратной промывкой (и coring доставкой кернов через бурильную колонну на поверхность; источник: словарь Извекова) |
oil | continuous reverse-circulation coring | керновое бурение с обратной промывкой (и доставкой кернов через бурильную колонну на поверхность) |
dril. | double reverse circulation | двойная концентрическая труба для бурения с обратной циркуляцией (промывочного флюида Yeldar Azanbayev) |
oil | double reverse circulation pipe | двойная концентрическая труба для бурения с обратной циркуляцией (промывочного флюида) |
O&G | RCJB – Reverse Circulation Junk Basket | ШМУ с обратной циркуляцией (Гидропаук tat-konovalova) |
Makarov. | reverse circulation | обратная промывка (напр., ствола скважины) |
Makarov. | reverse circulation | обратная циркуляция (напр., ствола скважины) |
O&G. tech. | reverse circulation | обратная промывка скважины |
Makarov. | reverse circulation | обратная циркуляция (напр., ствола скважины) |
mining. | reverse circulation | обратная промывка |
oil | reverse circulation | обратное промывание (ствола скважины) |
tech. | reverse circulation | обратная промывка (ствола скважины) |
mining. | reverse circulation | обратная циркуляция (промывочного раствора при бурении) |
el. | reverse circulation | обратная циркуляция |
Makarov. | reverse circulation | обратная промывка (напр., ствола скважины) |
O&G, oilfield. | reverse circulation bit | долото для бурения с обратной промывкой |
construct. | reverse circulation drill | бурение с обратной промывкой скважины |
oil | reverse circulation drill bit | буровое долото с обратной промывкой |
O&G | reverse circulation drill bit | долото с образовавшимся на нём сальником (MichaelBurov) |
construct. | reverse circulation drilling | вращательное бурение с обратной промывкой |
goldmin. | reverse circulation drilling | бурение с обратной циркуляцией (MichaelBurov) |
goldmin. | reverse circulation RC drilling | бурение с обратной промывкой (Leonid Dzhepko) |
mining. | reverse circulation drilling | бурение с обратной промывкой |
oil | reverse circulation drilling bit | буровое долото с обратной промывкой |
O&G | reverse circulation drilling bit | долото с образовавшимся на нём сальником (MichaelBurov) |
O&G, oilfield. | reverse circulation flushing of borehole | обратная очистка ствола скважины |
O&G, oilfield. | reverse circulation junk basket | металлоуловитель с обратной циркуляцией |
O&G | Reverse Circulation Junk Basket | ловильный паук с обратной промывкой (Johnny Bravo) |
O&G, sakh. | reverse circulation junk basket | ловитель с обратной промывкой |
oil | reverse circulation line | линия обратной промывки |
tech. | reverse circulation rig | установка для бурения с обратной промывкой |
oil | reverse circulation sub | переходник для обратной промывки (ствола скважины) |
O&G, oilfield. | reverse circulation sub | переводник для обратной промывки |
oil | reverse circulation swivel | вертлюг для бурения с гидротранспортом керна с обратной промывкой |
O&G. tech. | reverse-circulation air drilling | бурение с обратной продувкой воздухом |
O&G. tech. | reverse-circulation bit | долото для бурения с обратной промывкой |
O&G, oilfield. | reverse-circulation core barrel | колонковая труба для бурения с обратной циркуляцией |
oil | reverse-circulation core drilling | колонковое бурение с обратной промывкой |
tech. | reverse-circulation core drilling | керновое колонковое бурение с обратной промывкой |
oil | reverse-circulation coring | колонковое бурение с обратной промывкой и доставкой кернов давлением бурового раствора через бурильную колонку |
mil., tech. | reverse-circulation drill | станок вращательного бурения |
tech. | reverse-circulation drill bit | буровое долото с обратной промывкой |
O&G. tech. | reverse-circulation drilling | бурение с обратной промывкой |
tech. | reverse-circulation drilling | керновое колонковое бурение с обратной промывкой |
Makarov. | reverse-circulation drilling | колонковое бурение с обратной промывкой |
O&G. tech. | reverse-circulation flushing | очистка ствола скважины обратной промывкой |
oil | reverse-circulation junk basket | ловушка для шлама при бурении с обратной циркуляцией |
gen. | reverse-circulation junk basket | ловильный паук обратной циркуляции (Alexander Demidov) |
gen. | reverse-circulation junk basket | ловильный паук с обратной промывкой (Alexander Demidov) |
O&G. tech. | reverse-circulation junk basket | металлоуловитель с обратной циркуляцией |
O&G. tech. | reverse-circulation line | линия обратной промывки |
oil | reverse-circulation rig | установка для бурения с обратной промывкой |
O&G. tech. | reverse-circulation sub | переводник для обратной промывки |
goldmin. | truck-mounted reverse circulation rig | буровая установка re на колёсном ходу (Leonid Dzhepko) |