| Subject | English | Russian |
| media. | issue reverberates | вопрос продолжает вызывать много шума (bigmaxus) |
| Makarov. | reverberate heat | отражать тепло |
| gen. | reverberate in one's ears | звенеть в ушах (The noise of the plane engines is still reverberating in my ears. – Рев моторов самолёта всё ещё звучит у меня в ушах. Taras) |
| cliche. | reverberate in one's mind | отдаваться эхом в голове (чьей-либо, у кого-либо • This is the climax; and, during the momentary pause that follows, that last word continues, as it were, to reverberate in the reader's mind. • Two words that still reverberate in my mind. She said, "Yes Sir". Oh the humanity! Pierced through to the bone. She saw me as an old man. Abysslooker) |
| fig. | reverberate in one's mind | звенеть в голове (чьей-либо, у кого-либо • "You will never be a project manager!" Those words reverberated in my mind like a ricocheting bullet. I was stunned. Abysslooker) |
| gen. | reverberate in one's mind | засесть в голове (чьей-либо, у кого-либо • “Nothing is ever enough,” she observes. This idea reverberated in my mind, offering a degree of sympathy for the man we’ve come to know, if not for his actions, then for the burdens placed upon him as a child. Abysslooker) |
| Makarov. | reverberate light | отражать свет |
| Makarov. | reverberate sound | отражать звук |
| econ. | reverberate through global markets | отразиться на мировых рынках (businessinsider.com Alex_Odeychuk) |
| rhetor. | reverberate through the stands | отдаваться эхом на трибунах |
| Makarov. | reverberate with | оглашаться звуками |
| seism. | reverberating boundary | граница, порождающая реверберацию |
| O&G | reverberating burner | отражательная печь |
| gen. | reverberating fame | громкая слава |
| acoust. | reverberating floor | отражающий пол (igisheva) |
| acoust. | reverberating floor | реверберирующий пол (igisheva) |
| acoust. | reverberating floor | звукоотражающий пол (igisheva) |
| tech. | reverberating furnace | отражательная печь |
| seism. | reverberating medium | реверберирующая среда |
| gen. | reverberating peal of thunder | грохочущий раскат грома |
| gen. | reverberating peals of thunder | рокотание грома |
| gen. | reverberating peals of thunder | гулкие раскаты грома |
| geophys. | reverberating pulse train | пакет реверберирующих импульсов |
| seism. | reverberating solid | реверберирующее твёрдое тело |
| seism. | reverberating solid | реверберирующее твёрдое тело |
| Makarov. | the noise of the plane engines is still reverberating in my ears | рёв моторов самолёта всё ещё звучит у меня в ушах |
| Makarov. | the noise of the plane engines is still reverberating in my ears | звук самолёта всё ещё звенит у меня в ушах |
| Makarov. | the thunder reverberates | гром раскатывается |