Terms containing return to duties

Subject	English	Russian
econ.	duty to file tax returns	обязанность представить налоговую декларацию
busin.	duty to file tax returns	обязанность представлять налоговую декларацию
mil.	return casualties to duty	возвратить в строй раненых и поражённых
mil.	return casualties to duty	возвращать в строй раненых и поражённых
mil.	return to active duty	возвращение на действительную военную службу
mil.	return to active duty	возвращение на действительную службу
gen.	return to one's duties	вернуться к исполнению своих обязанностей (to work, to the task, to power, to life, to old customs, to one's old habits, etc., и т.д.)
Makarov.	return to one's duties	вернуться к исполнению своих обязанностей
gen.	return to duty	возвратиться к исполнению своих обязанностей
mil.	return to duty	возвращение в строй
Makarov.	return to teaching duties	вновь заняться преподавательской деятельностью