Terms containing return pass

Subject	English	Russian
gen.	most teenagers pass through this phase, and return to become normal law-abiding citizens	главное, помнить о том, что большинство подростков проходят через всё это, но впоследствии становятся вполне законопослушными гражданами (bigmaxus)
transp.	movement of washing brushes are configured for return pass	движение моющих щёток сконфигурировано с возвращением назад
astronaut.	multiple-pass return	возвращение на Землю с многократным погружением в атмосферу
astronaut.	multiple-pass return	возвращение на Землю с рикошетированием
SAP.tech.	pass and return by value	передача и возврат по значению
polit.	pass beyond the point of no return	делать что-либо необратимым (ssn)
cliche.	pass the point of no return	пройти точку невозврата (Abysslooker)
dipl.	pass the point of no return	сжечь корабли
Makarov.	pass the point of no return	перейти роковую черту
met.	return pass	обратный пропуск
hockey.	return pass	ответный пас (Burmistrov dropped the puck to Wheeler and skated toward the net, where he took a return pass for the goal. VLZ_58)
tech.	return pass	обратный проход
textile	return pass	обратная проборка
sport.	return pass	ответный пас
textile	return pass	обратная проборка нитей основы в ремизы
Makarov.	roll on a return pass	прокатывать в обратную сторону
transp.	roll on return pass	прокатывать напр. асфальт в обратную сторону
roll.	roll on return pass	прокатывать в обратную сторону
tech.	roll on return pass	прокатывать с пропуском в обратную сторону
astronaut.	single-pass return	возвращение на Землю с однократным погружением в атмосферу
astronaut.	single-pass return	возвращение на Землю без рикошетирования