| Subject | English | Russian |
| inf. | offer nothing in return | ничего не предложить взамен (Val_Ships) |
| chess.term. | return a draw offer | предложить ничью в свою очередь |
| gen. | return offer | предложение о постоянной работе (которое делает компания стажеру после окончания стажировки в компании diyaroschuk) |