| Subject | English | Russian |
| Makarov. | return an indictment | предъявить обвинительный акт |
| law | return an indictment | выносить обвинительный акт (о большом жюри) |
| law | return an indictment | представлять проект обвинительного акта (большому жюри) |
| law | return an indictment | представлять проект обвинительного акта (большому жюри) |
| gen. | return an indictment | выносить обвинение |
| dipl. | return indictment | выносить обвинительное заключение (до начала суда) |
| law | return indictment | вынести обвинительный акт |
| law | return of indictment | представление (проекта) обвинительного акта (большому жюри) |
| law | return of indictment | представление проекта обвинительного акта (большому жюри) |
| law | return of indictment | вынесение обвинительного акта (большим жюри) |
| gen. | return of indictment | представление проекта обвинительного акта (большому жюри) |