Terms containing return flow

Subject	English	Russian
econ.	cash flow return on investment	метод доходности инвестиций на основе потока денежных средств (CFROI exdat.com Zukhra88)
account.	cash flow return on investment	денежный поток на инвестированный капитал (andrew_egroups)
econ.	cash flow return on investment	возврат денежного потока на инвестицию (irn2410)
tech.	conveyor system return oil flow	обратный поток масла конвейера
oil	discounted cash flow rate of return	норма предельной эффективности самоокупаемости капиталовложений
oil	discounted cash flow rate of return	максимальная ставка дисконтирования (изымаемых из оборота финансовых средств)
gas.proc.	discounted cash flow return	скорректированная чистая прибыль
gas.proc.	discounted cash flow return	дисконтированная чистая прибыль
econ.	discounted net cash flow rate of return	дисконтированные чистые денежные поступления окупаемости (от реализации добываемого сырья)
O&G, molikpaq.	Eg-70-001a/D Return Water To Radiators Flow Element	Датчик расхода воды на возвр. трубопр. к радиаторам Eg-70-001a / D
O&G, molikpaq.	Eg-70-001a/D Return Water To Radiators Flow Indicator	Индикатор расхода воды на возвр. трубопр. к радиаторам Eg-70-001a / D
tech.	high return flow rate	высокий обратный расход
hydrol.	invisible return flow	возвратный сток
tech.	irrigation return flow	возвратные воды орошения
water.res.	irrigation return flow	возвратный оросительный сток
tech.	irrigation-return flow	возвратные воды орошения
O&G, molikpaq.	Mud Return Flow Transmitter	Преобразователь сигнала расхода на обратной линии бурового раствора (To Mud Logging Unit; к каротажному узлу бурового раствора)
hydr.	net return flow	возвратные воды нетто
phys.	no-return-flow wind tunnel	открытая аэродинамическая труба прямого действия
transp.	non-return-flow	с прямым направлением струи (напр. аэродинамическая труба)
auto.	non-return-flow	с прямым направлением струи (напр., аэродинамическая труба)
aerodyn.	non-return-flow wind tunnel	незамкнутая аэродинамическая труба
shipb.	non-return-flow wind tunnel	аэродинамическая труба прямого действия
tech.	non-return-flow wind tunnel	аэродинамическая труба с незамкнутым потоком
shipb.	non-return-flow wind tunnel	аэродинамическая труба с прямым направлением струи
account.	operating cash flow return on assets	доходность активов на основе операционного денежного потока (Yeldar Azanbayev)
account.	operating cash flow return on assets	рентабельность активов по денежному потоку (Yeldar Azanbayev)
account.	operating cash flow return on assets	доходность активов на основе денежного потока (Yeldar Azanbayev)
account.	operating cash flow return on assets	рентабельность активов по операционному денежному потоку (Yeldar Azanbayev)
tech.	return flow	обратный поток
mil.	RETURN FLOW	обратное движение
nat.res.	return flow	возвратный сток (of water)
nucl.pow.	return flow	рециркуляция (jagr6880)
bridg.constr.	return flow	противоскользящий противоток
auto.	return flow	противоток
nautic.	return flow	обратное течение
geol.	return flow	отлив
ecol.	return flow	возвратный поток
ecol.	return flow	возвратный сток
mech.eng.	return flow	поток жидкости от гидродвигателей в бак
econ.	return flow	сток отработанной воды
nautic.	return flow	встречное течение
tech.	return flow	противотечение
Makarov.	return flow	возвратные воды
agric.	return flow agitation	перемешивание перепускаемой жидкостью
construct.	return flow compressor	непрямоточный компрессор
met.	return flow conveyor	конвейер потока возврата (ipesochinskaya)
O&G	return flow cooler	холодильник обратного потока (Irina Verbitskaya)
refrig.	return flow coolhouse	противоточное охлаждение
tech.	return flow cooling	противоточное охлаждение
tech.	return flow filter	фильтр очистки противотоком (Guts Tonya)
agric.	return flow irrigation	рециркуляционный полив
agric.	return flow irrigation	орошение с использованием сбросных вод
agric.	return flow irrigation	рециркуляционное орошение
ecol.	return flow irrigation	орошение с использованием сбросной воды
ecol.	return flow pollution	загрязнение возвратным стоком
ecol.	return flow pollution	загрязнение возвратной водой
refrig.	return flow temperature	температура рециркулирующего потока
el.	return flow tunnel	труба с обратным каналом
tech.	return fuel flow	обратный поток топлива
dril.	return mud flow rate	поток раствора на выходе (Alexander Demidov)
gen.	return mud flow rate	поток бурового раствора на выходе (Alexander Demidov)
tech.	return oil flow	обратный поток масла
ecol.	return period of low flow	повторяемость маловодных периодов
tech.	return-flow	противоточный
shipb.	return-flow atomizer	форсунка с обратной струёй
shipb.	return-flow atomizer	распылитель с обратной струёй
energ.ind.	return-flow atomizer	форсунка с перепуском части топлива в обратную линию (применяется в стационарных энергоустановках, обеспечивает работу котла в широком диапазоне нагрузок)
tech.	return-flow atomizer	форсунка с перепуском части топлива в обратную линию
nautic.	return-flow atomizer	регулируемая форсунка с обратным сливом топлива
tech.	return-flow burner	форсунка с перепуском части топлива в обратную линию
tech.	return-flow compressor	непрямоточный компрессор
tech.	return-flow cooling	противоточное охлаждение
nautic.	return-flow exhaust-gas boiler	утилизационный паровой котёл с обратным потоком газов
aerohydr.	return-flow injector-type wind tunnel	замкнутая аэродинамическая труба эжекторного типа
astronaut.	return-flow nozzle	форсунка с противоточным впрыском
therm.eng.	return-flow pressure atomizing oil burner	механическая мазутная форсунка с рециркуляцией мазута
tech.	return-flow redistribution	использование поверхностных возвратных вод
hydr.	return-flow rediversion	использование поверхностных возвратных вод
avia.	return-flow region	область обратного течения (Victorian)
auto.	return-flow wind tunnel	замкнутая аэродинамическая труба
mil., artil.	return-flow wind tunnel	аэродинамическая труба с обратным направлением струи
aerohydr.	return-flow wind tunnel	аэродинамическая труба замкнутого типа
tech.	return-flow wind tunnel	аэродинамическая труба с замкнутым потоком
shipb.	return-flow wing tunnel	аэродинамическая труба с обратным направлением струи
shipb.	return-flow wing tunnel	замкнутая аэродинамическая труба
heat.	separate flow and return system	раздельная система из трубопровода горячей воды и обратного трубопровода