| Subject | English | Russian |
| automat. | hardware-and-software retrofit kit | комплект аппаратного и программного обеспечения для модернизации оборудования (ssn) |
| automat. | hardware-and-software retrofit kit | комплект аппаратного и программного обеспечения для модернизации (оборудования ssn) |
| avia. | retrofit kit | комплект для переоборудования ранее построенных изделий |
| tech. | retrofit kit | комплект оборудования для модернизации (напр., станка) |
| mil. | retrofit kit | комплект для модификации (системы) |
| gen. | retrofit kit | комплект дооснащения (Поставка комплекта дооснащения цифровой автоматической системы громкоговорящего оповещения Мегафон-Р по государственному оборонному заказу для нужд ГУ МВД России по Нижегородской области в рамках государственной программы вооружения) |
| mil., avia. | retrofit modification kit | комплект оборудования для модификации |
| mil., avia. | retrofit modification kit | комплект оборудования для модернизации |
| mil. | retrofit modification kit | комплект для проведения модификации |