| Subject | English | Russian |
| Makarov. | retrieve a data set by name | осуществлять поиск набора данных по его имени |
| tech. | retrieve data | выбирать данные |
| Makarov. | retrieve data | извлекать данные |
| comp., net. | retrieve data from the server | получать данные с сервера (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | retrieve data from the server | получать данные от сервера (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | Retrieve Event Catalog Data | Получить данные каталога событий (Windows 8 ssn) |
| clin.trial. | retrieve form for data capture | форма для извлечения данных (Andy) |
| progr. | retrieve the required data from the Web API | получать необходимые данные от серверной части приложения интернета (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | retrieve the required data from the Web API | получать необходимые данные на стороне сервера (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | retrieved data | полученные данные (Andy) |