| Subject | English | Russian |
| tech. | general employee retraining program | программа переподготовки служащих АЭС |
| energ.ind. | general employee retraining program | общая программа переподготовки персонала (напр., на АЭС) |
| tech. | operator accelerated retraining program | ускоренная программа переподготовки операторов |
| energ.ind. | operator accelerated retraining program | программа ускоренной переподготовки операторов (напр., после инцидентов или аварий на АЭС с учётом результатов анализа указанных событий) |
| polit. | retraining program | программа переподготовки (ssn) |
| gen. | retraining program | программа профессиональной переподготовки |