| Subject | English | Russian |
| med. | confluent and reticulate papillomatosis | сливающийся и сетчатый папилломатоз (Игорь_2006) |
| med. | confluent and reticulate papillomatosis | болезнь Гужеро-Карто (дерматоз неизвестной этиологии, характеризующийся появлением в грудинной, надчревной, межлопаточной области и на тыле кистей мелких красных быстро темнеющих и ороговевающих папул, сливающихся в очаги ромбической формы Игорь_2006) |
| med. | confluent and reticulate papillomatosis | синдром Гужеро-Карто (Игорь_2006) |
| med. | confluent and reticulate papillomatosis | папилломатоз папулёзный сливной сетчатый Гужеро-Карто (Игорь_2006) |
| med. | confluent and reticulate papillomatosis | эритрокератодермия сливная сетчатая Гужеро-Карто (Игорь_2006) |
| med. | confluent and reticulate papillomatosis | папилломатоз пигментный безымянный (Игорь_2006) |
| med. | confluent and reticulate papillomatosis | эритрокератодермия папиллярная сетчатая Мишера (Игорь_2006) |
| med. | confluent and reticulate papillomatosis | сливающийся папулёзный папилломатоз (Игорь_2006) |
| med. | Confluent Reticulate Papillomatosis | папилломатоз папулёзный сливной сетчатый Гужеро-Карто (эритрокератодермия папиллярная сетчатая Мишера dermatolog) |
| biol. | foveo-reticulate | ячеисто-сетчатый |
| biol. | pars reticulate | ретикулярная часть (напр., черной субстанции;
прим: окончание именно "e", потому что это англицизм, а не чистая латынь. Conservator) |
| dermat. | reticulate bodies | ретикулярные тельца (внутриклеточные спороподобные, метаболически активные (но не вырабатывающие собственной энергии, а живущие за счет энергии клетки-хозяина) ретикулярные (инициальные) тельца (РТ) — форма внутриклеточного существования паразита, обеспечивающая его репродукцию; диаметр их 0,51,0 мкм, без электронно-плотного нуклеоида. • RETICULATE BODY is a chlamydial cell of a spherical intracellular form that is larger than an elementary body  google.com vdengin) |
| geol. | reticulate bryozoans | сетчатые мшанки (twinkie) |
| reptil. | reticulate collared lizard | сетчатая ошейниковая игуана (Crotaphytus Relictivomer) |
| reptil. | reticulate desert lacerta | остроносая ящурка (Eremias acuminatus) |
| genet. | reticulate evolution | сетчатая эволюция (эволюционный процесс, основанный на гибридном видообразовании и приводящий, как правило, к возникновению аллополиплоидных видов; С. э. известна в основном у растений dimock) |
| biol. | reticulate evolution | сетчатая эволюция |
| Gruzovik, med. | reticulate-fibrous | волокнисто-сетчатый |
| gen. | reticulate-fibrous | волокнисто-сетчатый |
| geol. | reticulate fibrous structure | волокнисто-сетчатая структура |
| biol. | reticulate lacerta | остроносая ящурка (Eremias acutirostris) |
| dentist. | reticulate microstructure | ретикулярная микроструктура (плащевого дентина коронки зуба Игорь_2006) |
| forestr. | reticulate mycelium | сетчатый мицелий |
| forestr. | reticulate parenchyma | сетчатая паренхима |
| forestr. | reticulate perforation plate | сетчатая перфорационная пластинка (в древесине) |
| gen. | reticulate python | Сетчатый питон (210) |
| reptil. | reticulate racerunner | сетчатая ящурка (Eremias grammica) |
| zool. | Reticulate Racerunner | сетчатая ящурка (Eremias grammica Zamatewski) |
| paleont. | reticulate sculpture | канцеллятная скульптура |
| paleont. | reticulate sculpture | ретикулятная скульптура |
| geol. | reticulate structure | петельчатая структура |
| oil | reticulate structure | сетчатая структура |
| Makarov. | reticulate structure | сетчатое строение |
| geol. | reticulate structure | петельчатая текстура |
| geol. | reticulate surface | сетчатая поверхность |
| oil | reticulate texture | сетчатая структура |
| Gruzovik | reticulate-veined | сеятчато-жилковатый |
| gen. | reticulate-veined | сетчато-жилковатый |
| biol. | reticulate-veined leaf | сетчатонервный лист |
| forestr., bot. | reticulate vessel | сетчатый сосуд |
| forestr. | reticulate willow | сетчатая ива (Salix reticulata L.) |
| med. | reticulating colliquation | ретикулярная дегенерация (образование кожных пузырей в результате разрыва отёчных клеток эпидермиса) |
| med. | X-linked reticulate pigmentary disorder | ретикулярное пигментное расстройство, сцепленное с X-хромосомой (это буквальный перевод, т.к. в русском языке у этого заболевания нет названия ras.ru dimock) |