Terms containing rethink

Subject	English	Russian
Makarov.	a rethink of policy	пересмотр политики
Makarov.	call for a rethink	призывать к переосмыслению
mech.	design rethink	конструктивная переработка
philos.	fundamental rethink	полное переосмысление (Alex_Odeychuk)
philos.	fundamental rethink	переосмысление основ (Alex_Odeychuk)
inf.	have a rethink	ещё раз подумать (on ... – об/над ... ; Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
Makarov.	her family's disapproval made her rethink her plans	неодобрение семьи заставило её пересмотреть свои планы
fin.	require a rethink of budgets and priorities	потребовать пересмотра бюджета и приоритетов (Alex_Odeychuk)
rhetor.	reset and rethink everything	всё переосмыслить и начать с чистого листа (NBC News Alex_Odeychuk)
gen.	rethink one's life	переосмыслить свою жизнь (Ivan Pisarev)
math.	rethink matters	пересматривать свои взгляды
polit.	rethink of something approach to something	пересмотр (чьего-либо) подхода к (чему-либо ssn)
mil.	rethink of policy	пересмотр политики
dipl.	rethink policy	пересмотреть свою политику
mil.	rethink policy	пересмотреть политику
Makarov.	rethink policy	пересматривать политику
gen.	rethink priorities	смещать приоритеты (VLZ_58)
gen.	rethink priorities	изменить очерёдность основных вопросов
gen.	rethink priorities	пересматривать приоритеты (VLZ_58)
gen.	rethink priorities	смещать акценты (VLZ_58)
gen.	rethink priorities	повторно расставлять приоритеты (VLZ_58)
gen.	rethink priorities	повторно расставлять акценты (VLZ_58)
Makarov.	rethink priority	пересмотреть систему ценностей
industr.	rethink production planning	пересмотреть производственный план (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
Makarov.	rethink strategy	пересмотреть стратегию
Makarov.	rethink the cause	изменять дело
busin.	rethink the strategy	переосмысливать стратегию