| Subject | English | Russian |
| tech. | data retention | сохранение данных |
| tech. | data retention | хранение данных |
| progr. | data retention | удерживание данных (т.ж. сохранение данных; способность энергонезависимой памяти (напр., флэш-памяти) хранить записанные в неё данные. Обычно производителем флэш-памяти гарантируется более десяти лет хранения ssn) |
| progr. | data retention | сохранность данных (ssn) |
| Makarov. | data retention | запоминание данных |
| dat.proc. | data retention policy | политика хранения данных (qodo.ai Acruxia) |
| data.prot. | data retention time | время хранения данных |
| tech. | data retention time | время сохранения данных |
| IT | data-retention time | время сохранения информации |
| tech. | data-retention time | время хранения данных |
| chromat. | retention data | данные удерживания (Игорь_2006) |
| progr. | test result data retention | политика хранения результатов тестов (Alex_Odeychuk) |