| Subject | English | Russian |
| tech. | analyze the retaining wall for bearing on ground | рассчитывать подпорную стенку из условия прочности основания |
| tech. | analyze the retaining wall for tension in joints | рассчитывать подпорную стенку из условия прочности соединений |
| archit. | anchored retaining wall | подпорная стенка с анкерными тягами (yevsey) |
| construct. | anchored retaining wall | подпорная анкерная стена |
| construct. | anchored retaining wall | заанкеренная подпорная стенка |
| construct. | anchoring retaining wall | анкерная подпорная стенка |
| construct. | angular retaining wall | подпорная стенка уголкового типа (с консольной подошвой) |
| construct. | arched retaining wall | арочная подпорная стенка |
| tech. | bank retaining wall | береговая подпорная стенка |
| mil., tech. | bank retaining wall | береговая подпорная стена |
| construct. | basement retaining wall | внешняя подвальная стена (по типу подпорной стенки) |
| construct. | bin-type retaining wall | ячеистая подпорная стенка |
| Makarov. | bin-type retaining wall | ячейковая подпорная стенка |
| construct. | bracket-type retaining wall | подпорная стенка с разгружающей консолью |
| construct. | bulged retaining wall | подпорная стенка парусного типа |
| construct. | buttress retaining wall | контрфорсная подборная стенка |
| tech. | buttress retaining wall | контрфорсная подпорная стенка |
| construct. | buttressed retaining wall | контрфорсная подпорная стенка |
| tech. | cantilever retaining wall | ступенчатая подпорная стенка |
| tech. | cantilever retaining wall | уголковая подпорная стенка |
| bridg.constr. | cantilever tee retaining wall | уголковая подпорная стенка |
| construct. | cantilever retaining wall | консольная подпорная стенка |
| tech. | cantilever retaining wall | уголковая подпорная стена |
| mil., tech. | cantilever retaining wall | консольная подпорная стена |
| tech. | cantilever retaining wall tee | уголковая подпорная стенка |
| tech. | cantilever tee retaining wall | уголковая подпорная стенка |
| construct. | cantilevered retaining wall | консольная подпорная стенка |
| construct. | columnar retaining wall | столбчатая подпорная стенка |
| construct. | corner retaining wall | угловая подпорная стенка |
| construct. | counterfort retaining wall | подпорная стенка с контрфорсами |
| el. | counterfort retaining wall | контрфорсная подпорная стена |
| tech. | counterfort retaining wall | контрфорсная подпорная стенка |
| gen. | counterforted retaining wall | разгрузочная стена |
| construct. | counterforted retaining wall | подпорная стенка с контрфорсами |
| gen. | counterforted retaining wall | с контрфорсами подпорная стена |
| tech. | crib retaining wall | ряжевая стенка |
| mil., tech. | crib retaining wall | ряжевая подпорная стена |
| railw. | crib retaining wall | подпорная стенка клеточного типа |
| tech. | crib retaining wall | ряжевая подпорная стенка |
| mil., tech. | crib retaining wall | подпорная стена клеточного типа |
| hydr. | cutoff retaining wall | шпунтовая стенка |
| hydr. | cutoff retaining wall | подпорная стенка |
| construct. | diaphragm retaining wall | ячеистая подпорная стенка с диафрагмами |
| road.wrk. | diaphragm retaining wall | шпунтовая подпорная стенка с диафрагмами |
| Makarov. | diaphragm retaining wall | ячеистая шпунтовая подпорная стенка с диафрагмами |
| hydr. | dry retaining wall | подпорная стенка из сухой каменной кладки |
| construct. | earth retaining wall | подпорная стена |
| road.wrk. | fixed retaining wall | подпорная стенка |
| road.wrk. | fixed retaining wall | жёсткая стенка |
| construct. | fixed retaining wall | жёсткая подпорная стенка |
| Makarov. | flexible retaining wall | гибкая подпорная стена |
| hydr. | free-retaining wall | подпорная стенка без анкерной связи |
| el. | gravity retaining wall | гравитационная подпорная стена |
| construct. | gravity retaining wall | массивная подпорная стенка |
| construct. | gravity retaining wall | гравитационная подпорная стенка |
| construct. | lattice retaining wall | решётчатая подпорная стена |
| construct. | latticed retaining wall | решётчатая подпорная стенка |
| tech. | L-shaped retaining wall | уголковая подпорная стенка |
| seism. | non-yielding retaining wall | неподвижная подпорная стенка |
| seism. | non-yielding retaining wall | неподдающаяся подпорная стенка |
| tech. | pile retaining wall | заборная стенка |
| hydr. | reinforced retaining wall | железобетонная подпорная стенка |
| construct. | retaining crib wall | ряжевая подпорная стенка |
| mil., obs. | retaining wall | опорная стенка |
| build.struct. | retaining wall | больверк |
| construct. | retaining wall | ограждающая конструкция котлована (chusvevic) |
| construct. | retaining wall | подпорное сооружение (MichaelBurov) |
| construct. | retaining wall | подпор (MichaelBurov) |
| construct. | retaining wall | стена подпорная (Конструкция, удерживающая от обрушения находящийся за ней массив грунта или предназначенная для восприятия давления иного материала  cntd.ru Natalya Rovina) |
| construct. | retaining wall | подпорная стенка откоса |
| construct. | retaining wall | гибкая подпорная стена |
| geol. | retaining wall | подпорная стена |
| archit. | retaining wall | подпорная массивная стена |
| archit. | retaining wall | подпорная стена фасада |
| mining. | retaining wall | перемычка |
| gen. | retaining wall | подпорная стенка |
| mil., tech. | retaining wall revetment | одежда крутостей в виде подпорной стенки (в отличие от surface revetment) |
| mil., tech. | retaining wall revetment | несущая одежда |
| el. | retaining wall with stepped back | подпорная стена со ступенчатой задней стороной |
| construct. | retaining wall with stepped back | подпорная стенка со ступенчатой задней гранью |
| mil., tech. | retaining wall with stepped back | подпорная стена со ступенчатой задней гранью |
| hydr. | retaining wall with surcharge | подпорная стенка с пригрузкой |
| tech. | retaining wall with surcharge | подпорная стенка с насыпью |
| mil., tech. | retaining wall with surcharge | подпорная стена с насыпью |
| gen. | retaining-wall | подпорная стена |
| gen. | retain-wall | подпорная стена |
| construct. | rubble retaining wall | подпорная стена из бутового камня |
| hydr. | rubble retaining wall | подпорная стенка из бутовой кладки |
| construct. | rubble retaining wall | подпорная стена бутовой кладки |
| construct. | sectional retaining wall | расчленённая подпорная стенка |
| hydr. | self-supporting retaining wall | подпорная стенка без анкерной связи |
| tech. | semigravity retaining wall | полумассивная подпорная стенка |
| bridg.constr. | sheeting retaining wall | шпунтовая подпорная стенка |
| tech. | sheet-pile retaining wall | шпунтовая подпорная стенка |
| construct. | sheet-pile retaining wall | шпунтовая подпорная стена |
| tech. | sheetpile retaining wall | шпунтовая подпорная стенка |
| hydr. | shelf retaining wall | подпорная стенка с разгрузочной платформой |
| el. | solid masonry retaining wall | подпорная стена сплошной кладки |
| construct. | solid retaining wall | массивная подпорная стенка |
| Makarov. | solid retaining wall | гравитационная подпорная стенка |
| tech. | stepped retaining wall | подпорная стенка с уступами |
| el. | tied retaining wall | подпорная стена анкерной связи |
| construct. | tied retaining wall | заанкерная подпорная стена |
| construct. | tied retaining wall | заанкеренная подпорная стенка |