| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | airport surveillance radar resumed operation | обзорная радиолокационная станция аэропорта начала работать |
| mil., avia. | airport traffic control tower transmitting facilities... frequency resumed operation | передатчик контрольно-диспетчерского пункта аэропорта, имеющий частоту..., начал работать |
| mil., avia. | all field lighting facilities resumed operation | все светотехнические средства аэродрома возобновили работу |
| mil., avia., conv.notation. | approach light lane, instrument landing system, resumed operation | огни подхода в системе посадки по приборам начали работать |
| mil., avia., conv.notation. | attention signal resumed operation | сигнализатор начал работать |
| mil., avia., conv.notation. | automatic radio range course monitoring device resumed operation | автоматическое средство контроля курса следования по радиомаяку начало работать |
| progr. | be resumed when the operation being awaited completes | возобновляться после выполнения ожидавшейся операции (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | beacon light resumed operation | светомаяк начал работать |
| mil., avia., conv.notation. | boundary lights resumed operation | пограничные огни включены |
| mil., avia. | boundary marker, instrument landing system, resumed operation | пограничный радиомаркер системы инструментальной посадки начал работать |
| mil., avia. | compass locator, middle marker site, instrument landing system, resumed operation | приводная станция у среднего радиомаркера системы инструментальной посадки начала работать |
| tech. | fan marker resumed operation | "веерный радиомаркер возобновил работу" |
| mil., avia., conv.notation. | fan marker resumed operation | веерный радиомаркер возобновил работу |
| mil., avia. | floodlights resumed operation | прожекторы заливающего света возобновили работу |
| mil., avia., conv.notation. | glide path, instrument landing system, resumed operation | глиссадный радиомаяк инструментальной системы посадки возобновил работу |
| mil., avia. | high-intensity approach lights resumed operation | огни приближения высокой интенсивности возобновили работу |
| mil., avia. | instrument landing system resumed operation | инструментальная система посадки возобновила работу |
| mil., avia., conv.notation. | localizer, instrument landing system, resumed operation | курсовой радиомаяк инструментальной системы посадки возобновил работу |
| mil., avia. | middle marker, instrument landing system, resumed operation | средний радиомаркер системы посадки по приборам возобновил работу |
| mil., avia. | neon approach lights resumed operation | неоновые огни приближения возобновили работу |
| mil., avia. | nondirectional radio beacon resumed operation | ненаправленный радиомаяк возобновил работу |
| mil., avia. | obstruction lights resumed operation | заградительные огни возобновили работу |
| mil., avia. | outer marker resumed operation | дальний радиомаркер возобновил работу |
| mil., avia. | precision approach radar resumed operation | посадочная радиолокационная станция возобновила работу |
| mil., avia. | radar weather report equipment operation resumed | метеорадиолокатор возобновил работу |
| mil., avia. | radio frequency and voice communications on range frequency resumed operation | радиомаяк на частоте ... возобновил работу и установлена радиотелефонная связь на этой частоте |
| mil., avia., conv.notation. | radio frequency resumed operation | радиомаяк возобновил работу на частоте... |
| mil., avia., conv.notation. | radio frequency resumed operation | радиомаяк возобновил работу на частоте ... |
| mil., avia. | radio range and voice communications on range frequency resumed operation | радиомаяк на частоте ... возобновил работу и установлена радиотелефонная связь на этой частоте |
| mil., avia., conv.notation. | radio range resumed operation | радиомаяк возобновил работу на частоте... |
| mil., avia., conv.notation. | radio range resumed operation | радиомаяк возобновил работу на частоте ... |
| mil., avia., conv.notation. | radio receiving facilities on all frequencies resumed operation | радиоприёмное оборудование на всех частотах или на частоте... возобновило работу |
| mil., avia., conv.notation. | radio receiving facilities on all frequency resumed operation | радиоприёмное оборудование на всех частотах или на частоте... возобновило работу |
| mil., avia. | relay equipment resumed operation | ретранслятор возобновил работу |
| gen. | resume operation | возобновить работу (Anglophile) |
| gen. | resume operation | возобновлять работу (Anglophile) |
| mil. | resumed operation | возобновлённая операция |
| mil., avia. | resumed operation | возобновил работу |
| mil., avia., conv.notation. | runway lights resumed operation | огни взлётно-посадочной полосы включены |
| tech. | teletype communications resumed operation | "телетайпная связь возобновила работу" |
| mil., avia. | tetrahedron resumed normal operation | аэродромный ветроуказатель возобновил работу |
| mil., avia. | tower obstruction lights resumed operation | заградительные огни на мачте включены |
| mil., avia. | tower obstruction lights resumed operation | заградительные огни на вышке включены |
| mil., avia., conv.notation. | transmitting and receiving facilities ... resumed operation | "приёмопередающие станции на частоте ... возобновили работу" |
| mil., avia., conv.notation. | transmitting and receiving frequency ... resumed operation | "приёмопередающие станции на частоте ... возобновили работу" |
| tech. | transmitting and receiving frequency ... resumed-operation | "приёмопередающие станции на частоте ... возобновили работу" |
| mil., avia., conv.notation. | VHF visual-aural range frequency resumed operation | ультракоротковолновый маяк с визуально-звуковой индикацией на частоте ... возобновил работу |
| tech. | voice communications resumed operation | "телефонная радиосвязь начала действовать" (BROOK) |