| Subject | English | Russian |
| auto. | Failure to comply with this instruction may result in | Несоблюдение этого требования может привести к (translator911) |
| Игорь Миг | failure to do so would result in | в противном случае |
| gen. | result in complete failure | окончиться полной неудачей |
| gen. | result in failure | кончаться провалом (in a discovery, in a loss, in a large profit, in smth. undesirable, in increased income, in very serious delays, in the greatest good to society, etc., и т.д.) |
| Makarov. | result in failure | иметь плачевный исход |
| busin. | result in lower failure rates | приводить к более низкому показателю количества ошибок |