Terms containing restrictor

Subject	English	Russian
avia.	acceleration control line flow restrictor	дроссельный пакет линии управления приёмистостью
tech.	adjustable restrictor	регулируемый ограничитель
Makarov.	air is tapped upstream of the restrictor	забор воздуха производится до дросселя
tech.	air-flow restrictor	пневматический дроссель
meas.inst.	aperture restrictor	сужающее устройство (Valtranslation)
tech.	backhoe restrictor valve	ограничительный клапан обратной лопаты
pipes.	bend restrictor	ограничитель изгиба (iso.org ylanova)
refrig.	capillary restrictor	капиллярное дроссельное устройство
construct.	capillary tube restrictor	капиллярное дроссельное устройство (в холодильной технике)
orthop.	cement restrictor	ограничитель цемента (Lviv_linguist)
automat.	choke restrictor	защитный ограничитель
tech.	choke restrictor	штуцерный дроссель
energ.ind.	coal pipeline built-in restrictors	ограничители, расположенные на пылепроводах (от угольной мельницы к горелкам топки котла для равномерного распределения топлива между горелками)
auto.ctrl.	derivative restrictor	дифференцирующая заслонка
tech.	filler tube restrictor	ограничитель в заливной горловине бака (для неэтилированного бензина)
Makarov.	filter tube restrictor	ограничитель в заливной горловине бака (для неэтилированного бензина)
automat.	fixed restrictor	постоянное сопротивление
tech.	flow restrictor	гидравлический постоянный дроссель
energ.ind.	flow restrictor	ограничительное сопло
energ.ind.	flow restrictor	ограничитель расхода
pipes.	flow restrictor	сужающее устройство (Comawhite)
oil	flow restrictor	дроссель
gen.	flow restrictor	ограничитель тока (Александр Рыжов)
avia.	flow restrictor	дроссельный пакет
gen.	flow restrictor	ограничитель потока (Александр Рыжов)
tech.	flow restrictor valve	клапан-ограничитель потока
road.sign.	height restrictor barrier	ограничитель высоты (ограничитель высоты автомобилей в виде буквы П или в виде свисающей планки яркого цвета RVahitov)
transp.	hydraulic circuit restrictor	ограничитель гидравлического контура
transp.	hydraulic fluid restrictor	ограничитель гидрожидкости
transp.	hydraulic system restrictor	ограничитель гидравлической системы
tech.	inlet manifold oil restrictor	сопротивление во впускном коллекторе
transp.	inserted flow restrictor valve	встроенный клапан-ограничитель потока
auto.ctrl.	integral restrictor	интегрирующая заслонка
tech.	integral restrictor/check valve	встроенный ограничительный и обратный клапан
Makarov.	laminar-flow restrictor	ламинарный дроссель
Makarov.	liquid-flow restrictor	постоянный гидравлический дроссель
tech.	one-way restrictor	одностороннее сопротивление
tech.	one-way restrictor	дроссель с обратным клапаном
avia.	one-way restrictor	дозирующий обратный клапан
avia.	one-way restrictor valve	односторонний ограничительный клапан
tech.	orifice restrictor	диафрагменный дроссель
tech.	pressure-compensated flow restrictor	дроссель с регулятором
tech.	restrictor/check valve	ограничительный и обратный клапан
transp.	restrictor device	ограничительный прибор
astronaut.	restrictor material	бронирующий материал (заряда РДТТ)
tech.	restrictor passage	канал сужения
polym.	restrictor ring	запорное кольцо
astronaut.	restrictor sheet	лист бронирующего покрытия
tech.	restrictor spool spring	пружина золотника сопротивления
astronaut.	restrictor thickness	толщина бронирующего покрытия
astronaut.	restrictor tube	бронирующая оболочка
construct.	restrictor valve	реверсивное дроссельное устройство
tech.	restrictor valve	ограничительный клапан
scub.	restrictor valve	ограничивающий клапан
automat.	restrictor valve	дроссельный клапан
tech.	restrictor valve	клапан-ограничитель
tech.	restrictor valve body	корпус ограничительного клапана
tech.	restrictor valve circuit	контур ограничительного клапана
tech.	restrictor valve spring	пружина клапана сопротивления
tech.	return oil restrictor	сопротивление обратного маслопровода
tech.	return-to-tank restrictor valve	ограничительный клапан возврата в бак
auto.	roll restrictor	ограничитель крена (Харламов)
tech.	screw restrictor	винтовой дроссель
shipb.	speed restrictor	ограничитель скорости
nautic.	speed restrictor	ограничитель хода
transp.	tapped upstream air at restrictor	забор воздуха до дросселя
avia.	test flow restrictor	проливать дроссельный пакет
el.	thimble plug assembly flow restrictor	наперстковая пробка ограничителя расхода
tech.	turbulent-flow restrictor	турбулентный дроссель
tech.	two-way restrictor valve	двусторонний разгрузочный клапан
oil	unidirectional restrictor valve	обратный клапан
tech.	unidirectional restrictor valve	односторонний ограничительный клапан
Makarov.	upstream of a restrictor	до дросселя
transp.	upstreamed-air restrictor	забор воздуха до дросселя
tech.	use of flow restrictors	шайбирование (Ihor Sapovsky)
avia.	variable restrictor	регулируемый дроссель
construct.	window restrictor	ограничитель открытия пластикового окна (Olga_Lari)