Subject | English | Russian |
busin. | Monopolies and Restrictive Practices Act | закон о монополиях и нарушении свободы конкуренции |
Makarov. | non-restrictive practices | отсутствие ограничительных мер |
patents. | practice restrictive to competition | практика, ограничивающая конкуренцию |
adv. | restrictive business practice | практика ограничения предпринимательства |
EBRD | restrictive business practice | ограничительная деловая практика |
EBRD | restrictive business practice | ограничения на предпринимательскую деятельность |
EBRD | restrictive business practice | ограничение конкуренции |
dipl. | restrictive business practice | монополистическая практика |
gen. | restrictive business practice | ограничительная деловая практика (ОДП Lavrov) |
notar. | restrictive business practices | сделка, ограничивающая свободный процесс торговли |
busin. | restrictive business practices | ограничительная деловая практика |
econ. | restrictive practice | монополизация рынка |
dipl. | restrictive practice | монополистические методы |
econ. | restrictive practice | нарушение свободы конкуренции |
commer. | restrictive practice | ограничительная практика (A trading agreement between businesses or industries which prevents free competition. Interex) |
econ. | restrictive practices | ограничение свободы конкуренции |
econ. | restrictive practices | нарушение свободы конкуренции |
econ. | restrictive practices | монополизация рынка |
econ. | restrictive practices | ограничительная практика |
busin. | restrictive practices act | закон против ограничительной торговой практики |
law | Restrictive Practices Court | суд по делам о нарушении свободы конкуренции |
patents. | Restrictive Practices Court | палата по делам картелей |
busin. | restrictive practices rule | принцип ограничительной торговой практики |
law | restrictive trade practice | ограничение занятия профессиональной деятельностью |
environ. | restrictive trade practice | ограничительная торговая практика (Business operation or action that confines or limits the free exchange of goods and services within a country or between countries, which may include discrimination, exclusive dealings, collusion agreements or price fixing; Предпринимательская практика или операции, ограничивающие свободный обмен товарами и услугами на внутреннем рынке страны или между двумя государствами, включающие дискриминацию, эксклюзивные сделки, фиксирование цен и пр.) |
law | restrictive trade practice | ограничение свободы торговли |
dipl. | restrictive trade practice | ограничительная внешнеторговая практика |
econ. | restrictive trade practice | нарушение свободы конкуренции |
law | restrictive trade practice | ограничение занятия промыслом |
busin. | restrictive trade practices | ограничительная торговая практика |
dipl. | restrictive trade practices | ограничительная внешнеторговая практика |
patents. | restrictive trade practices | действия, ограничивающие свободу торговой и промышленной деятельности |
invest. | Restrictive Trade Practices Act | Закон против ограничений свободы торговли (Великобритания) |
econ. | restrictive trade practices act | закон об ограничительной деловой практике |
econ. | restrictive trade practices acts | законы против ограничительной торговой практики |
econ. | restrictive trade practices acts | законы против нарушения свободы конкуренции |
law | Restrictive Trade Practices court | суд по рассмотрению жалоб на ограничения занятия профессиональной деятельностью |
law | Restrictive Trade Practices court | суд по делам о нарушении свободы конкуренции |
UN | Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices | Комплекс согласованных на многосторонней основе справедливых принципов и правил контроля за ограничительными деловыми практиками (grafleonov) |
IMF. | trade restrictive practice | торговое ограничение |