| Subject | English | Russian |
| law | less restrictive preventive measure | более мягкая мера пресечения (bookworm) |
| mil. | restrictive fire support coordination measures | ограничительные меры координации огневой поддержки |
| busin. | restrictive measure | ограничительная мера |
| int.rel. | restrictive measures | рестрикции (русское слово встречается в значении "ограничительные меры" (возможно, в силу того, что журналисты избегают повтора одного и того же слова) • Песков пояснил, почему называет антироссийские санкции словом "рестрикции" 'More) |
| law | restrictive measures | меры пресечения (Alexander Demidov) |
| econ. | restrictive policy measures | ограничительные мероприятия |