Terms containing restrictive covenant

Subject	English	Russian
busin.	restrictive covenant	ограничительный договор
busin.	restrictive covenant	ограничительное условие
busin.	restrictive covenant	ограничительная статья договора (Clause to prevent an employee competing etc. with his/her employer. LE Alexander Demidov)
law	restrictive covenant	рестриктивное условие (ограничительное)
law	restrictive covenant	обязанность воздержания от действия
econ.	restrictive covenant	условие договора, которое ограничивает возможность одной из сторон предпринять определённые действия
busin.	restrictive covenant	ограничительное обязательство (A legally enforceable term (usually contained in a person's contract of employment or service contract) which prevents a person working for a competitor or competing with a former employer for a specified period of time. LE Alexander Demidov)
sociol.	restrictive covenant	сервитут
bank.	restrictive covenant	ограничивающее условие кредитного соглашения
patents.	restrictive covenant	ограничительное условие договора
law	restrictive covenant case	иск из нарушения рестриктивного условия
law	restrictive covenant on a villa	статья договора, ограничивающая пользование собственностью в виде отдельного дома-виллы
insur.	restrictive covenants	ограничительные соглашения
invest.	restrictive covenants	ограничительные условия
fin.	restrictive covenants	ограничительные ковенанты (Ремедиос_П)
law	restrictive covenants	ограничивающие договорённости (Leonid Dzhepko)
Makarov.	the contract contained a restrictive covenant against building on the land	договор содержал условие, ограничивающее строительство на этой земле