DictionaryForumContacts

Terms containing restrictions on activity | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.Concerning Competition and the Restriction of Monopolistic Activity on Goods Marketsо конкуренции и ограничении монополистической деятельности на товарных рынках (E&Y)
lawLaw on Competition and Restriction of Monopolistic Activities on Product MarketsЗакон "О конкуренции и ограничении монополистической деятельности на товарных рынках" (Kovrigin)
lawon Competition and Restriction of Monopolistic Activities on Product Marketsо конкуренции и ограничении монополистической деятельности на товарных рынках
polit.place restrictions on activitiesограничивать деятельность (права)
polit.Proposals by the Soviet Union calling for consultations between the Warsaw Treaty and NATO States on reductions in military activity and restrictions on the scale of activities by naval vessels and military aircraft in and over the Baltic, the North, Norwegian and Greenland Seas, and the extension to those areas of confidence-building measures the Barents Sea also to be included in the area covered by the confidence-building measures, as well as for meeting of acceptable approaches in this area, has also been suggested Advanced by N. I. Ryzhkov during visits to Norway and Sweden in June 1988: UN Doc. A/43/563 25 August 1988.Предложения СССР, касающиеся проведения консультаций между государствами Варшавского Договора и НАТО о сокращении военной активности и ограничении масштабов деятельности военно-морских и военно-воздушных сил в акваториях Балтийского, Северного, Норвежского и Гренландского морей, а также о распространении на них мер доверия включая в зону мер доверия и Баренцево море, а также о проведении встречи военных экспертов обоих военно-политических союзов для нахождения взаимоприемлемых подходов в этой области выдвинуты Н. И. Рыжковым в июне 1988 г. во время визитов в Норвегию и Швецию; док. ООН А/43/563 25 августа 1988 г..
dipl.restrictions on someone's activityограничение чьей-либо деятельности
securit.restrictions on clearing and settlement activities in the primary or secondary securities marketsограничения на расчётно-клиринговую деятельность на первичном и вторичном рынках ценных бумаг (Alex_Odeychuk)
lawthe Law On Competition and Restriction of Monopoly Activity on Commodity Marketsзакон "О конкуренции и ограничении монополистической деятельности на товарных рынках" (В. Бузаков)

Get short URL