Terms containing restriction to

Subject	English	Russian
Makarov.	lead to restrictions	вести к ограничениям
sec.sys.	need-to-know restriction	ограничение по принципу "положено знать"
sec.sys.	need-to-know restriction	ограничение доступа к информации требованиями служебной необходимости
dipl.	omission to observe the restriction	несоблюдение какого-либо ограничения
math.	restriction of the function to a, b	сужение функции на a, b
math.	restriction of the hessian to	сужение гессиана
math.	restriction of... to	ограничение чего-либо на
seism.	restriction to...	оговорка к....
seism.	restriction to...	ограничение случаем... (чего-л.)
math.	restriction to	ограничение на
scient.	restriction to	ограничения на
seism.	restriction to...	ограничение... (чем-л.)
mil.	restriction to barracks	казарменный арест
mil.	restriction to barracks	запрещение пребывания вне казармы
mil.	restriction to limits	домашний арест
mil.	restriction to limits	неувольнение из расположения части
mil.	restriction to quarters	домашний арест
mil.	restriction to quarters	неувольнение из расположения части
mil., amer., obs.	restriction to ship	лишение отпуска на берег
math.	restriction to the a set	сужение на множество
mil.	restriction to unit area	неувольнение из расположения части
EU.	right to restriction of processing	право на ограничение обработки (GDPR, article 18 'More)
law	right to restriction of processing	право на ограничение обработки персональных данных (financial-engineer)
gen.	sign submission to travel restriction	дать подписку о невыезде (в предлагаемой фразе соблюдено морфологические соответствие фразе на исходном языке Yuri Tovbin)
insur.	subject to statutory restriction	подпадать под установленные законом ограничения (Александр Стерляжников)
math.	subject to the restriction	с оговоркой
Makarov.	subject to the restriction that	при условии, что
tech.	subject to the restriction that	при условии что
gen.	subject to the restriction that	с оговоркой, что
gen.	subject to the restriction that	при условии, что (There is a particle in a 3-dimensional manifold, and the problem is to find the trajectory with the smallest distance for a time interval Δt = t1 – t0, subject to the restriction that the velocity module is a constant k. )
law	without restriction in relation to disclosure	при этом не существует каких-либо ограничений на раскрытие такой информации (Andy)