Terms containing restful

Subject	English	Russian
gen.	a colour that is restful to the eyes	успокаивающий цвет
gen.	a colour that is restful to the eyes	приятный для глаза цвет
progr.	API for RESTful Web Services	программный интерфейс служб интернета для обработки запросов с передачей состояния представления (русс. термин "с передачей состояния представления" взят для перевода из кн.: Медникс З., Дорнин Л., Мик Б., Накамура М. Программирование под Android Alex_Odeychuk)
comp., net.	based upon the standard RESTful conventions	соответствующий установленным архитектурным требованиям к организации взаимодействия на основе передачи состояния представления (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
Makarov.	colour that is restful to the eyes	успокаивающий цвет
progr.	controller representing the RESTful endpoint	контроллер, представляющий собой конечную точку обработки запросов с передачей состояния представления (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
progr.	create a RESTful web service	создать службу интернета с передачей состояния представления (в формате JSON или XML; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
slang	Ear candy can be real restful	Тихая приятная музыка может успокоить ваши нервы (Taras)
progr.	enforce the standard RESTful conventions	реализовать по установленным архитектурным требованиям к организации взаимодействия на основе передачи состояния представления (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
progr.	follow the RESTful conventions	соответствовать архитектурным требованиям к организации взаимодействия на основе передачи состояния представления (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
progr.	follow the standard RESTful conventions	соответствовать установленным архитектурным требованиям к организации взаимодействия на основе передачи состояния представления (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
Makarov.	he loves the restful sound of the wind in the trees	он любит успокаивающий шум деревьев на ветру
progr.	Java API for RESTful Web Services	программный интерфейс языка Java для служб интернета, предназначенных для обработки запросов с передачей состояния представления (русс. термин "с передачей состояния представления" взят для перевода из кн.: Медникс З., Дорнин Л., Мик Б., Накамура М. Программирование под Android Alex_Odeychuk)
gen.	restful and fulfilling sleep	полноценный сон (4uzhoj)
progr.	RESTful API	программный интерфейс приложений и служб, соответствующих ограничениям REST (REST – сокр. от "representational state transfer"; REST – стиль архитектуры программного обеспечения для распределенных систем информации, таких как Internet. Термин "REST" часто применяется для описания простого интерфейса, использующего XML (или YAML, JSON, обычный текст) с протоколом HTTP без дополнительного слоя передачи сообщений, такого как SOAP Alex_Odeychuk)
progr.	RESTful app	приложение с архитектурой на основе передачи состояния представления (Alex_Odeychuk)
progr.	RESTful app	приложение с передачей состояния представления (из кн.: Медникс З., Дорнин Л., Мик Б., Накамура М. Программирование под Android Alex_Odeychuk)
progr.	RESTful application	приложение с архитектурой на основе передачи состояния представления (Alex_Odeychuk)
progr.	RESTful application	приложение с передачей состояния представления (из кн.: Медникс З., Дорнин Л., Мик Б., Накамура М. Программирование под Android Alex_Odeychuk)
progr.	RESTful-based	соответствующий архитектурным требованиям к организации взаимодействия на основе передачи состояния представления (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
comp., net.	RESTful call	запрос с передачей состояния представления (запрос клиента к серверу, содержащий исчерпывающую информацию о желаемом состоянии представления, т.е. о желаемом ответе сервера; англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
comp., net.	RESTful call	запрос клиента к серверу, содержащий исчерпывающую информацию о желаемом состоянии представления (Alex_Odeychuk)
construct.	restful color	успокаивающий цвет
adv.	restful colour	успокаивающий цвет
gen.	restful colour	спокойный цвет (Anglophile)
progr.	RESTful conventions	архитектурные требования к организации взаимодействия на основе передачи состояния представления (применительно к организации взаимодействия компонентов распределённого приложения; англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
IT	RESTful conventions	архитектурные требования к организации взаимодействия компонентов распределённого приложения на основе передачи состояния представления (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
comp., net.	RESTful conventions	обязательные ограничения для построения распределённого приложения на основе передачи состояния представления (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
comp., net.	RESTful default call	запрос по умолчанию с передачей состояния представления (т.е. содержащий исчерпывающую информацию о желаемом состоянии представления, другими словами, о желаемом ответе сервера; англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
comp., net.	RESTful distributed application	распределённое приложение с передачей состояния представления (русс. термин "с передачей состояния представления" взят из кн.: Медникс З., Дорнин Л., Мик Б., Накамура М. Программирование под Android Alex_Odeychuk)
progr.	RESTful endpoint	конечная точка обработки запросов с передачей состояния представления (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
progr.	RESTful integration	интеграция компонентов распределённого приложения с передачей состояния представления (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
Makarov.	restful life	мирная жизнь
gen.	restful life	спокойная жизнь
archit.	restful light	мягкий свет
comp., net.	RESTful microservice	микрослужба без отслеживания состояния (Alex_Odeychuk)
comp., MS	RESTful microservice	микрослужба без сохранения состояния (Alex_Odeychuk)
progr.	RESTful request	запрос с передачей состояния представления (из кн.: Медникс З., Дорнин Л., Мик Б., Накамура М. Программирование под Android Alex_Odeychuk)
comp., net.	RESTful server	сервер без сохранения состояния (Таненбаум Э.С., ван Стин М. Распределённые системы. – 3-е изд., 2021 Alex_Odeychuk)
progr.	RESTful service	служба с архитектурой на основе передачи состояния представления (Alex_Odeychuk)
Makarov.	restful spot	тихое место
med.	restful wake	расслабленное бодрствование (AnastasiaRI)
progr.	RESTful web service	служба интернета для обработки запросов с передачей состояния представления (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
comp., net.	RESTful web service	служба интернета с передачей состояния представления (JSON, XML; русс. перевод термина "RESTful" как "с передачей состояния представления" взят из кн.: Медникс З., Дорнин Л., Мик Б., Накамура М. Программирование под Android Alex_Odeychuk)
progr.	standard RESTful conventions	установленные архитектурные требования к организации взаимодействия на основе передачи состояния представления (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
comp., net.	using RESTful conventions	с учётом обязательных ограничений для построения распределённого приложения на основе передачи состояния представления (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
comp., net.	using RESTful conventions	с учётом требований архитектурного стиля взаимодействия компонентов распределённого приложения в сети с передачей состояния представления (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)