Terms containing rest on laurels | all forms
| Subject | English | Russian |
| gen. | don't rest on your laurels-they make a poor mattress | не почивай на лаврах-это плохая постель |
| gen. | not rest on one's laurels | не стоять на месте (Technical) |
| math. | rest on his laurels | почивать на своих лаврах |
| gen. | rest on one's laurels | успокоиться на достигнутом (Anglophile) |
| fig. | rest on one's laurels | останавливаться на достигнутом (VLZ_58) |
| fig. | rest on one's laurels | довольствоваться достигнутым (That November, Mike Love reported to Melody Maker that the group wanted to look beyond surf music and avoid living in the past or resting on the band's laurels. Val_Ships) |
| gen. | rest on one’s laurels | почивать почить на лаврах |
| gen. | rest on one's laurels | почить на лаврах |
| gen. | rest on one's laurels | почивать на лаврах (Just because you've got your degree doesn't mean you can rest on your laurels.  cambridge.org) |
| quot.aph. | we can't rest on our laurels | нам не следует почивать на лаврах (цитата Джеффа Безоса, главы компании Amazon Val_Ships) |