| Subject | English | Russian |
| gen. | rest from labours | отдыхать от трудов |
| gen. | rest from one's labours | отдыхать от трудов (from one's duty, from one's lessons, from one's studies, from (one's) work, from toil, from the heat, etc., и т.д.) |
| Makarov. | rest from one's labours | отдыхать после трудов |
| gen. | rest from one's labours | отдохнуть от трудов |
| gen. | rest from labours | отдыхать после трудов |
| proverb | the mother-nature rests from labour for children of geniuses. | на детях гениев природа отдыхает |