| Subject | English | Russian |
| mil. | accident response group | группа срочных действий при чрезвычайных происшествиях |
| energ.ind. | Catastrophic Disaster Response Group | Группа реагирования на катастрофические разрушения (Министерства энергетики США) |
| sec.sys. | critical incident response group | группа оперативного реагирования на чрезвычайные ситуации |
| UN, polit. | Emergency and Disaster Response Group | Группа реагирования в случаях чрезвычайных ситуаций и стихийных действий |
| gen. | emergency response group | спасатели (в чрезвычайных ситуациях Рина Грант) |
| gen. | emergency response groups | спасатели (Рина Грант) |
| O&G, tengiz. | Emergency Response Management Group | штаб руководства операциями (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | Emergency Response Management Group | ШРО (MichaelBurov) |
| O&G | Emergency Response Management Group | штаб руководства операциями по ликвидации аварийных разливов нефти |
| O&G | Emergency Response Management Group | штаб руководства операцией |
| avia., corp.gov. | expert group on environmental emergencies response activities | группа экспертов по действиям при чрезвычайных экологических ситуациях |
| O&G, oilfield. | Global Industry Response Group | Международная группа реагирования нефтегазовой отрасли (подраздел МАПНГ oshkindt) |
| telecom. | group delay time-frequency response equalizer | корректор частотной характеристики группового времени задержки |
| tech. | group-delay response | характеристика группового времени задержки |
| O&G | immediate response group | оперативная группа (MichaelBurov) |
| police | Instant Response Group | Группа мгновенного действия (ГМД dimock) |
| mil., avia. | national cyber response coordination group | национальная координационная группа кибернетического реагирования |
| mil. | nuclear accidents response group | выездная группа специалистов для действий при происшествиях с ЯО |
| police | Rapid Response Group | Группа немедленного реагирования (ГНР dimock) |
| tech. | regulatory response group | группа регулирующего реагирования |
| fire. | response group | состав выезда по тревоге |
| comp., MS | Response Group | группа ответа (An application that lets you route and queue incoming calls to designated persons for a special purpose, such as customer service. The queue holds callers until an agent answers the call) |
| gen. | response group | группа управления (в чрезвычайной ситуации Alexander Demidov) |
| media. | response group delay | характеристика группового времени запаздывания |
| comp., MS | Response Group tab | вкладка "Группа ответа" (A custom tab, on an agent's Office Communicator client, that is used by the agent to sign in to his or her Response Group Service group. The agent must be signed in to the group in order to answer calls routed to the group) |
| UN | Response Strategies Working Group | Рабочая группа по стратегиям ответных мероприятий |