| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | Air Force computer emergency response team | группа компьютерных специалистов военно-воздушных сил для действия в чрезвычайной обстановке |
| sec.sys. | alarm response force | оперативная группа |
| sec.sys. | alarm response force | группа, действующая по тревоге |
| avia. | attitude to stick force response | реакция по углу тангажа на приложенное к ручке управления усилие |
| avia. | attitude to stick force response | реакция по угловому положению на приложенное к ручке управления усилие |
| mil., avia. | Chemical and Biological Incident Response Force | Служба реагирования на чрезвычайные ситуации с опасными химическими веществами и биологическими агентами |
| mil., WMD | Chemical Biological Incident Response Force | Силы реагирования на химические и биологические инциденты (zumbo) |
| mil. | Collective Rapid Response Forces | Коллективные силы быстрого реагирования (MichaelBurov) |
| aerohydr. | control force per unit response | расход усилий на рычаге управления на единичное изменение параметра полёта (напр., на единицу перегрузки) |
| mil. | disaster response force | силы и средства для использования в чрезвычайной обстановке |
| mil. | flexible response force | силы быстрого реагирования |
| avia. | flight path to stick force frequency response | частотная характеристика передаточной функции по углу наклона траектории полёта на изменение усилия на ручке управления |
| avia. | flight path to stick force frequency response | частотная характеристика передаточной функции по параметру траектории полёта на изменение усилия на ручке управления |
| automat. | force response | силовая реакция (ssn) |
| automat. | force response | силовой отклик (ssn) |
| media. | force response | заставить отвечать (bigmaxus) |
| mil. | forces capable of mobility and rapid response | силы, обладающие потенциалом быстрого реагирования и мобильностью (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009 Alex_Odeychuk) |
| mil., WMD | initial response force | дежурная группа, ответственная за принятие оперативных мер |
| org.name. | Inter-Agency Task Force on the UN Response to Long-Term Food Security, Agricultural Development and Related Aspects in the Horn of Africa | Межучрежденческая специальная группа по мерам ООН в связи с долгосрочными проблемами продовольственной безопасности, сельскохозяйственного развития и связанными с этим аспектами в регионе Африканского Рога |
| mil. | maritime response force | силы ВМС для ведения ответных действий |
| NATO | NATO Response Force | силы первоочередного задействования СПЗ НАТО (NRF sledopyt) |
| mil., avia. | NATO response force | силы реагирования НАТО |
| NATO | NRF (Nato Response Force | силы быстрого реагирования НАТО (Павел Николаевич) |
| mil. | quick response conventional forces | обычные силы быстрого реагирования |
| mil. | rapid response air-ground task force | группировка авиационных и наземных сил МП быстрого реагирования |
| mil. | Rapid Response Force | Силы быстрого реагирования (Val_Ships) |
| mil. | rapid response force | силы быстрого реагирования (Val_Ships) |
| mil. | rapid response task force | группа быстрого реагирования (Val_Ships) |
| mil. | Rapid response task force | Группа быстрого реагирования (Val_Ships) |
| sec.sys. | response force | оперативная группа |
| gen. | см. оперативная группа: response force | опергруппа (4uzhoj) |
| sec.sys. | response force | силы воздействия |
| el. | response force | сила ответа |
| sec.sys. | response force | силы ответных действий |
| gen. | response force | опергруппа (4uzhoj) |
| mil. | response forces | силы и средства для ответных действий |
| mil. | response forces | резерв |
| avia. | response of stick position to stick force | градиент перемещения ручки управления по усилию |
| avia. | response of stick position to stick force | величина, обратная жесткости загрузочного механизма |
| seism. | seismic force modification factor K1 due to ductile response | коэффициент, учитывающий допускаемые повреждения зданий и сооружений (ntc-nbs) |
| seism.res. | seismic force reduction factor K1 due to ductile response | коэффициент, учитывающий допускаемые повреждения зданий и сооружений (применяется в постановке линейно-спектрального метода, реализованного, как в СНиП II-7-81, так и во всех его последующих (актуализированных) редакциях ntc-nbs) |
| mil., WMD | service response force | группа оперативного действия |
| mil., WMD | service response force | вспомогательная группа реагирования |
| mil., WMD | service response force commander | командир вспомогательной группы реагирования |
| mil. | Special Purpose Marine Air Ground Task Force Crisis Response Africa | особая тактическая группировка наземных сил и авиации МП кризисного реагирования в зоне Африки (КМП США PX_Ranger) |
| aerohydr. | stick-force/response relation | отношение усилия на ручке управления к соответствующему изменению параметра движения |