| Subject | English | Russian |
| Makarov. | irregularity of the efficiency frequency response | неравномерность частотной характеристики отдачи (микрофона, телефона) |
| commun. | non-uniformity of the efficiency frequency response | неравномерность частотной характеристики отдачи |
| gen. | response efficiency | эффективность отклика (emirates42) |
| media. | response quantum efficiency | квантовая эффективность квантовый выход, как отношение числа счётных событий на выходе к числу падающих фотонов в случае, когда энергия в форме электромагнитных волн гамма излучение, световые лучи, космические и рентгеновские лучи падает на вещество (указывает на эффективность преобразования оптической энергии) |
| mil., arm.veh. | transient-response efficiency | коэффициент реакции двигателя на изменение нагрузки |