Terms containing response dynamics

Subject	English	Russian
mil., avia.	automatic dynamic response analyser	автоматический анализатор динамических характеристик
progr.	Because control systems are inherently dynamic, their performance is usually specified in terms of both the transient response and the steady-state response	Поскольку системы управления объективно являются динамическими, их качество обычно оценивается по поведению как в переходном, так и в установившемся режимах (см. Modern Control Systems by Richard C. Dorf & Robert H. Bishop 2008 ssn)
el.	control dynamic response	динамическое реагирование регулирования
tech.	control dynamic response	динамическая характеристика регулирования
mil.	dynamic operator response apparatus	тренажёр для отработки действий оператора в полёте
aerohydr.	dynamic pitch response	реакция по тангажу (самолёта)
aerohydr.	dynamic pitch response	продольное возмущённое движение (самолёта)
aerohydr.	dynamic pitch response	частотные характеристики движения тангажа (самолёта)
aerohydr.	dynamic pitch response	динамические характеристики возмущённого движения тангажа (самолёта)
avia.	dynamic response	динамическая реакция
avia.	dynamic response	колебания в возмущённом движении
energ.ind.	dynamic response	реагирование динамической системы на возмущение
energ.ind.	dynamic response	отклик динамической системы на возмущение
media.	dynamic response	переходная характеристика
O&G	dynamic response	динамические характеристики (MichaelBurov)
aerohydr.	dynamic response	характеристика переходного процесса в динамической системе
aerohydr.	dynamic response	характеристика возмущённого движения в динамической системе
aerohydr.	dynamic response	реакция динамической системы на возмущения
aerohydr.	dynamic response	динамика возмущённого движения
el.	dynamic response	динамическое реагирование
product.	dynamic response	оперативное реагирование (на изменение требований translator911)
nano	dynamic response	колебательная реакция (на возмущение)
seism.	dynamic response	реакция на динамическое воздействие
gyrosc.	dynamic response	динамическая реакция (гироэлемента)
nucl.pow.	dynamic response	динамическое воздействие (Ozzer)
astronaut.	dynamic response	частотная характеристика
tech.	dynamic response	динамическая характеристика
nautic.	dynamic response	реакция динамической системы на возмущения
avia.	dynamic response	реакция динамической системы на возмущение
seism.	dynamic response analysis	анализ динамической реакции
avia.	dynamic response analysis	анализ динамических характеристик
ecol.	Dynamic Response and Kinematics Experiment	эксперимент по изучению динамических характеристик и кинематики
aerohydr.	dynamic response computation	определение частотных характеристик
aerohydr.	dynamic response computation	определение динамических характеристик
acoust.	dynamic response curve	динамическая частотная характеристика (чувствительности)
avia.	dynamic response factor	коэффициент динамичности
avia.	dynamic response factor	коэффициент динамического усиления
avia.	dynamic response magnification factor	коэффициент динамичности
avia.	dynamic response magnification factor	коэффициент динамического усиления
construct.	dynamic response test	динамические испытания
construct.	dynamic response test	испытания на динамические характеристики
mil., avia.	dynamic response test	испытание по определению частотной характеристики
aerohydr.	dynamic response to atmospheric turbulence	возмущаемость самолёта при полёте в турбулентной атмосфере
aerohydr.	dynamic response to atmospheric turbulence	динамические характеристики самолёта при полёте в турбулентной атмосфере
mil.	dynamic response yaw	динамическое изменение угла рыскания
aerohydr.	dynamic roll response	реакция по крену
aerohydr.	dynamic roll response	поперечное возмущённое движение
aerohydr.	dynamic roll response	частотные характеристики движения крена
aerohydr.	dynamic roll response	динамические характеристики возмущённого движения крена
aerohydr.	dynamic system response	частотная характеристика динамической системы
aerohydr.	dynamic system response	реакция динамической системы
aerohydr.	dynamic system response	возмущённое движение
aerohydr.	dynamic yaw response	реакция по рысканию
aerohydr.	dynamic yaw response	путевое возмущённое движение
aerohydr.	dynamic yaw response	частотные характеристики движения рыскания
aerohydr.	dynamic yaw response	динамические характеристики возмущённого движения рыскания
aerohydr.	dynamic-response characteristic	характеристика возмущаемости
aerohydr.	dynamic-response characteristic	характеристика переходного процесса
aerohydr.	dynamic-response characteristic	продольное возмущённое движение
aerohydr.	dynamic-response characteristic	динамическая характеристика
aerohydr.	dynamic-response characteristic	передаточная функция
tech.	dynamic-response characteristic	частотная характеристика
aerohydr.	dynamic-response factor	характеристика переходного процесса
aerohydr.	dynamic-response factor	частотная характеристика
aerohydr.	dynamic-response factor	характеристика возмущённого движения
aerohydr.	dynamic-response factor	характеристика возмущаемости
astronaut.	dynamic-response factor	коэффициент динамичности
aerohydr.	dynamic-response factor	динамическая характеристика
ecol.	First Dynamic Response and Kinematics Experiment	Первый эксперимент по изучению динамических реакций и кинематики океана (в Антарктике; США)
Makarov.	function of nanostructures rests on nuclear-electron or purely electron response and dynamics	функция наноструктур основывается на ядерно-электронном или чисто электронном отклике и динамике
avia.	impulse response and dynamic range array / arrays	наборы импульсного реагирования и динамического диапазона
aerohydr.	lateral dynamic response	поперечное возмущённое движение
aerohydr.	lateral dynamic response	частотные характеристики поперечного движения
aerohydr.	lateral dynamic response	динамика возмущённого движения крена
aerohydr.	lateral dynamic response	динамические характеристики поперечного движения
aerohydr.	lateral dynamic response	возмущаемость в движении крена
aerohydr.	lateral dynamic-response characteristics	частотные характеристики движения крена
aerohydr.	lateral dynamic-response characteristics	частотные характеристики бокового движения
aerohydr.	lateral-directional dynamic-response characteristics	частотные характеристики бокового движения
aerohydr.	lateral-directional dynamic-response characteristics	характеристики возмущённого совместного движения крена и рыскания
aerohydr.	lateral-directional dynamic-response characteristics	возмущённое совместное движение крена и рыскания
aerohydr.	longitudinal dynamic response	продольное возмущённое движение
aerohydr.	longitudinal dynamic response	частотные характеристики продольного движения
aerohydr.	longitudinal dynamic response	динамические характеристики продольного движения
aerohydr.	longitudinal dynamic-response characteristics	частотные характеристики продольного движения
aerohydr.	longitudinal dynamic-response characteristics	динамические характеристики продольного возмущённого движения
IT	non-linear dynamic response analysis	анализ нелинейных динамических характеристик (Ryabov)
avia.	response disturbance dynamics	динамика реакции (на возмущение)
avia.	response disturbance dynamics	динамика ЛА в возмущённом движении
nano	response dynamic characteristics	динамические характеристики управляемости
avia.	response dynamics	динамика реакции (на возмущение)
avia.	response dynamics	динамика ЛА в возмущённом движении
construct.	response to dynamic loads	реакция на динамические нагрузки
avia.	short-period dynamic response	характеристики короткопериодического возмущённого движения
avia.	short-period dynamic response	короткопериодическое возмущённое движение
Makarov.	the function of nanostructures rests on nuclear-electron or purely electron response and dynamics	функция наноструктур основывается на ядерно-электронном или чисто электронном отклике и динамике