| Subject | English | Russian |
| progr. | A control application is represented in the form of network of function blocks which can be allocated and run on different resources and devices | Управляющее приложение представляется в виде сети связанных между собой функциональных блоков, которые могут разместиться и выполняться на различных ресурсах и устройствах (системы ssn) |
| footb. | additional access control resource | дополнительное средство контроля доступа (вк) |
| gen. | Administration for Supervision of the Protection of Subsurface Resources and Geological Survey Control | Управление по надзору за охраной недр и геолого-маркшейдерскому контролю (E&Y ABelonogov) |
| mil., avia. | application and resource control | управление прикладными программами и ресурсами |
| mil., avia. | Auxiliary Resources Control Office | бюро управления вспомогательными ресурсами |
| mil. | auxiliary resources control office | отдел контроля использования дополнительных ресурсов |
| mil. | aviation resources management and control system | система контроля и управления авиационными ресурсами |
| telecom. | bandwidth resource control | контроллер полосы пропускания (oleg.vigodsky) |
| O&G | control the emergency with own resources and manpower | ликвидировать ЧС собственными силами и средствами (MichaelBurov) |
| ecol. | department of natural resources and environmental control | отдел природных ресурсов и контроля за состоянием окружающей среды (США) |
| med. | Department of Natural Resources and Environmental Control | Департамент природных ресурсов и контроля окружающей среды |
| telecom. | dynamic resource control | динамическое управление ресурсами |
| O&G, sakh. | emergency response plan (a document that identifies the management system and associated resources that control the impact of emergencies at a particular site or facility | план ликвидации аварии |
| IT | full control over the virtualized resources | полное управление виртуализированными ресурсами (Таненбаум Э., Бос Х. Современные операционные системы. – 4-е изд., 2021 Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | Global system of natural resource control | Глобальная система управления природными ресурсами |
| mil. | manpower requirements and resources control system | система определения потребностей в ЛС и контроля ресурсов |
| automat. | manufacturing resource control | управление производственными материальными ресурсами (предприятия) |
| progr. | Media Resource Control Protocol | Протокол управления медиаресурсами (MRCP ssn) |
| radio | method of control for bandwidth-time resources | метод управления частотно-временными ресурсами (Konstantin 1966) |
| telecom. | multimedia resource control | управление мультимедийными ресурсами (oleg.vigodsky) |
| telecom. | multimedia resource control unit | блок управления мультимедийными ресурсами (oleg.vigodsky) |
| for.pol. | national interests for control of regional oil resources | национальный интерес, заключающийся в установлении и сохранении контроля над запасами нефти в регионе (Alex_Odeychuk) |
| radio | problem of resources control at antijam radio link | задачу управления ресурсами помехозащищённой линии (Konstantin 1966) |
| telecom. | radio resource control | управление радиоресурсами (oleg.vigodsky) |
| IT | resource access control facilities | средства управления доступом к ресурсам |
| IT | resource access control facility | средства управления доступом к ресурсам (система защиты данных в хост-машинах фирмы IBM) |
| sec.sys. | resource access control facility | средство управления доступом к ресурсам |
| data.prot. | resource access control facility | средство управления доступом к ресурсам (фирмы IBM, США) |
| media. | resource access control facility | средства управления доступом к ресурсам (обычно средства ограничения доступа к мэйнфрейму в сети) |
| comp., net. | resource access control facility | средства управления доступом к ресурсам |
| tech. | resource access control facility | средство контроля за доступом к ресурсу |
| mil. | resource allocation and control technique | методика распределения и контроля ресурсов |
| comp., net. | resource control | управление ресурсами |
| astronaut. | Resource Control and Analysis branch | отдел контроля и анализа материально-технических средств |
| mil. | resource control center | центр контроля использования ресурсов |
| O&G | resource tracking and control | мониторинг ресурсов и их использования (MichaelBurov) |
| mil. | resources control | применение ОВ против сельскохозяйственных культур (замаскированное название) |
| mil. | resources control | военно-административный контроль за использованием ресурсов |
| mil. | resources control center | центр контроля использования ресурсов |
| IT | resource-sharing control | управление разделением ресурсов |
| media. | simple resource control protocol | простой протокол управления ресурсами |
| energ.ind. | State Water Resources Control Board | Совет штата по управлению водными ресурсами (США) |
| ecol. | State Water Resources Control Board | совет штата по управлению водными ресурсами (США) |
| water.suppl. | the State Water Resources Control Board | Совет штата по рациональному использованию водных ресурсов |