| Subject | English | Russian |
| progr. | activity resource allocation analysis | анализ выделения ресурсов для операции (динамический анализ, возвращающий список ресурсов, выделенных для всех экземпляров каждой операции процесса. Для каждого ресурса указываются среднее время выделения, стоимость и время ожидания. См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Modeler Advanced версии 6.0.2 ssn) |
| progr. | activity resource and role levelling analysis | анализ необходимых ресурсов и ролей операции (статический анализ, сравнивающий количество необходимых ресурсов или ролей с количеством имеющихся ресурсов или ролей для каждой операции процесса. См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Modeler Advanced версии 6.0.2 ssn) |
| mil. | ADP systems resource analysis | анализ ресурса систем автоматической обработки данных |
| construct. | analysis of water resources and facilities | водохозяйственный расчёт |
| mil. | automated resource planning and analysis system | автоматизированная система планирования и анализа использования ресурсов |
| energ.ind. | distributed energy resource/advanced dynamic analysis | распределённые источники энергии / усовершенствованный динамический анализ (проект сконцентрирован на целевых моделях для распределённых источников энергии) |
| astronaut. | Earth Resources Data Analysis | Cистема анализа данных о ресурсах Земли (ЭРДАС) |
| mil., avia. | earth resources information storage, transformation, analysis and retrieval | автоматизированная система хранения, преобразования, анализа и поиска данных информации о земных ресурсах (system) |
| tech. | earth resources information storage, transformation, analysis and retrieval system | автоматизированная система хранения, преобразования, анализа и поиска информации о земных ресурсах |
| IMF. | Fiscal Analysis of Resource Industries | налогово-бюджетный анализ добывающих отраслей |
| mil., WMD | geographical resources analysis support system | система осуществления анализа географических ресурсов |
| gen. | information storage and analysis resource | информационно-аналитическое хранилище (An information storage and analysis resource for protein sequences. Alexander Demidov) |
| mil. | new equipment resources requirements analysis | анализ потребностей в ресурсах для обслуживания новой техники |
| mil., WMD | program analysis and resource review | анализ программ и рассмотрение ресурсов |
| mil. | program analysis and resources review | анализ программы и оценка ресурсов |
| mil., avia. | program analysis for resource management | аналитическая модель восстановления экономики страны после ракетно-ядерного нападения |
| mil. | program analysis for resource management | анализ программ для управления ресурсами |
| UN, polit. | Regional Seminar on Systems Analysis for Water Resources Development | региональный семинар по системному анализу в целях освоения водных ресурсов |
| mil. | Requirements, Resources and Analysis Deputy Assistant Secretary of Defense | заместитель ПМО по вопросам потребностей, ресурсов и анализу программ |
| manag. | resource analysis | анализ ресурсов (Dashout) |
| mil. | Resource Analysis Deputy Assistant Secretary | заместитель помощника министра по вопросам исследования ресурсов (МО) |
| astronaut. | Resource Control and Analysis branch | отдел контроля и анализа материально-технических средств |
| forestr. | resource-and-transportation analysis | анализ транспортного освоения лесных ресурсов (с учётом многоцелевого использования леса) |
| logist. | resources analysis | анализ материальных возможностей |
| mil. | resources analysis and management | анализ ресурсов и управление |
| logist. | resources analysis division | отделение анализа ресурсов |
| tech. | solar resource analysis | анализ ресурсов солнечной радиации |
| progr. | static analysis of multimedia resources | статический анализ мультимедийных ресурсов (ssn) |
| mil. | systems analysis and resource accounting | системный анализ и учёт ресурсов |
| tech. | workload and resources correlation analysis technique | аппаратура корреляции данных анализа рабочих нагрузок и ресурсов |
| mil. | workload and resources correlation analysis technique | метод корреляционного анализа объёма работ и имеющихся ресурсов |